Yap.Town

на письменный стол

on the desk

→ на
phrase Uncommon #13,066
on the desk The examples use the related form на письменном столе, meaning “on the desk” to describe location. На письменный стол means “onto the desk” and indicates movement toward the desk.
RU: Положи книгу на письменный стол.
EN: Put the book on the desk.

Том положил ключ на письменный стол.

Tom put the key on the desk.

Том положил книгу на письменный стол.

Tom put the book on the desk.

Он, как обычно, положил ключи на письменный стол.

As usual, he put the keys on the desk.

Положи её мне на письменный стол.

Put it on my desk.

Поставьте её мне на письменный стол.

Put it on my desk.

Положите её мне на письменный стол.

Put it on my desk.

Положи его мне на письменный стол.

Put it on my desk.