Yap.Town

a voz de

the voice of

→ a
phrase Uncommon #14,759
the voice of Used to refer to someone's or something's voice. The article "a" agrees with "voz," which is feminine.
PO: Reconheci a voz de Maria imediatamente.
EN: I recognized Maria's voice immediately.

Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha e estais em pecado mortal!

I am the voice of Christ in the wilderness of this island, and you are in mortal sin!

— Conflito das Águas (2011)

É a voz de Tom.

It's Tom's voice.

Tom disse que escutou a voz de Mary.

Tom said that he heard Mary's voice.

Tom reconheceu a voz de Maria.

Tom recognized Maria's voice.

Karl estava ouvindo a voz de uma criança de dentro da casa.

Karl was hearing a child's voice from inside the house.

Tom não reconheceu a voz de Maria.

Tom didn't recognize Maria's voice.

Tom ouviu a voz de Maria.

Tom heard Maria's voice.

É a voz de um menino.

It's a boy's voice.

— Служебный роман (1977)

Eu quero ouvir a voz de Jun.

I want to hear Jun's voice.

— Sol Secreto (2007)

A voz de Tom é bonita.

Tom's voice is beautiful.

Tenho certeza que ele pode ouvir a voz de Deus.

I'm sure he can hear God's voice.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ensinaram-nos que Paulo, na estrada para Damasco, ouviu a voz de Cristo.

We were taught that Paul, on the road to Damascus, heard the voice of Christ.

— Malcolm X (1992)

Eu adoro a voz de Tom.

I love Tom's voice.

A voz de Mary era muito suave.

Mary's voice was very soft.

Ziri ouviu a voz de seu sobrinho.

Ziri heard her nephew's voice.

Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa.

A parrot can imitate a person's voice.

Eu só queria ouvir a voz de Tom.

I just wanted to hear Tom's voice.

A voz de Tom era a mais alta da sala.

Tom's voice was the loudest in the room.

Talvez não seja a voz de Diane.

Maybe it isn't Diane's voice.

— Cidade dos Sonhos (2001)