a correr

running

→ a
phrase Uncommon #7,987
running Used with verbs such as começar and estar to express the action of running.
PO: Eles estão a correr no parque.
EN: They are running in the park.

Corra, continue a correr!

Run, keep running!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Voltaram a correr juntos, e o carro de um tocou no outro.

They started racing together again, and one car touched the other.

— F1 - O Filme (2025)

«Jim», disse eu, «como está a correr a limpeza do canal de descarga?»

“Jim,” I said, “how’s the cleanup of the discharge channel going?”

Ele esteve a correr.

He has been running.

Então saí a correr.

So I ran off.

— Nada a Esconder (2005)

Eles começaram a correr quando viram a polícia.

They started running when they saw the police.

Depois volta a correr!

Then it starts running again!

Nada estava a correr mal.

Nothing was going wrong.

O vigia do Shadows ouviu-me, e alguns homens vieram a correr.

The lookout at Shadows heard me, and some men came running.