onde ela

where she

→ onde

phrase Common #3,689

where she Used to ask or describe where a woman or girl is, goes, lives, or does something. The exact English translation may vary with the verb that follows.

PO: Você sabe onde ela trabalha?

EN: Do you know where she works?

Tom perguntou a Mary onde ela tinha achado o livro.

Tom asked Mary where she had found the book.

Onde ela tirou esta foto?

Where did she take this picture?

Ela não disse onde ela o conheceu.

She didn't say where she met him.

Onde ela pegou essas chaves?

Where did she get those keys?

Eu perguntei onde ela vivia.

I asked her where she lived.

Onde ela aprendeu italiano?

Where did she learn Italian?

Onde ela está morando agora?

Where is she living now?

Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

Nem havia dito a Amparo onde ela vivia.

I hadn't even told Amparo where she lived.

— Fale com Ela (2002)

Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Onde ela tá?

Where is she?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pai, onde ela achou isto?

Dad, where did she find this?

— A Canção do Mar (2014)

Foi onde ela se tornou uma Garota do Sol.

That's where she became a Sun Girl.

— O Tempo com Você (2019)

Onde ela poderia estar indo?

Where could she be going?

— Lady Vingança (2005)

Eu me pergunto onde ela tirou sua fotografia.

I wonder where she got her photograph.

Então, onde ela tá?

So, where is she?

— Anaconda (2025)

Onde ela colocou o jornal?

Where did she put the newspaper?

Onde ela o encontrou?

Where did she find him?

— Uma Mulher Alta (2019)

Esta é a casa onde ela costumava morar.

This is the house where she used to live.

Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.

Jane had no idea when or where she was supposed to go.

Onde ela ia, ganhava muitos presentes e ela fez uma fortuna.

Wherever she went, she received many gifts, and she made a fortune.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Você não sabe onde ela pode estar?

Don't you know where she might be?

— O Tempo com Você (2019)

Onde ela poderia estar?

Where could she be?

Ela não mencionou onde ela esteve.

She didn't mention where she'd been.

Esta é a escola onde ela está dando aula.

This is the school where she teaches.

Tom perguntou à Mary onde ela tinha aprendido francês.

Tom asked Mary where she had learned French.

O último lugar onde ela esteve.

The last place she was.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É onde ela começa.

That's where she starts.

— Justiça Artificial (2026)

Onde ela ouviu essa história?

Where did she hear that story?

Esta é a casa onde ela morava.

This is the house where she lived.

Me mostra onde ela tá.

Show me where she is.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Onde ela aprendeu isso?

Where did she learn that?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Onde ela está indo?

Where is she going?

— Memórias de um Assassino (2003)

Onde ela me ataca e pensa que vou desviar como uma galinha.

She attacks me and thinks I'll dodge like a chicken.

— Podres de Ricos (2018)

Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

Onde ela foi roubada?

Where was it stolen from?

— Ladrões de Bicicleta (1948)