onde ela

where she

→ onde
phrase Common #3,106
where she Used to ask or say where a female person is or does something.
PO: Sabes onde ela mora?
EN: Do you know where she lives?

Onde ela poderia estar?

Where could she be?

Ela não mencionou onde ela esteve.

She didn't mention where she'd been.

Eu perguntei onde ela vivia.

I asked her where she lived.

Esta é a casa onde ela morava.

This is the house where she lived.

Onde ela aprendeu isso?

Where did she learn that?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Onde ela tirou esta foto?

Where did she take this picture?

Nem havia dito a Amparo onde ela vivia.

I hadn't even told Amparo where she lived.

— Fala com Ela (2002)

Onde ela ouviu essa história?

Where did she hear that story?

O último lugar onde ela esteve.

The last place she was.

— Mystic River (2003)

Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

Onde ela o encontrou?

Where did she find him?

— Violeta (2019)

Esta é a casa onde ela costumava morar.

This is the house where she used to live.

Onde ela pegou essas chaves?

Where did she get those keys?

Ela não disse onde ela o conheceu.

She didn't say where she met him.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha achado o livro.

Tom asked Mary where she had found the book.

De onde ela tira tanta energia?

Where does she get so much energy from?

— O Castelo Andante (2004)

Então, onde ela tá?

So, where is she?

— Anaconda (2025)

Onde ela ia, ganhava muitos presentes e ela fez uma fortuna.

Wherever she went, she received many gifts, and she made a fortune.

— Paddington 2 (2017)

De onde ela vinha.

Where she came from.

— Psico (1960)

Pai, onde ela achou isto?

Dad, where did she find this?

— A Canção do Mar (2014)

Onde ela me ataca e pensa que vou desviar como uma galinha.

She attacks me and thinks I'll dodge like a chicken.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Onde ela aprendeu italiano?

Where did she learn Italian?

Onde ela foi roubada?

Where was it stolen from?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.

Jane had no idea when or where she was supposed to go.

Tom perguntou à Mary onde ela tinha aprendido francês.

Tom asked Mary where she had learned French.

É onde ela começa.

That's where she starts.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)