foi a primeira vez que

Foi a primeira vez que nós viemos aqui.

It was the first time we came here.

— O Sacrifício (1986)

Essa foi a primeira vez que ouvi Tom cantar.

That was the first time I heard Tom sing.

Foi a primeira vez que ele me beijou.

It was the first time he kissed me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Foi a primeira vez que usei esses sapatos.

It was the first time I wore those shoes.

— Wicked: Parte II (2025)

Foi a primeira vez que os moleques da caixa baixa atravessaram meu caminho.

It was the first time the kids from the lower class had crossed my path.

— Cidade de Deus (2002)

Foi a primeira vez que matou um homem, não foi?

That was the first time he killed a man, wasn't it?

— Akira (1988)

Essa foi a primeira vez que Tom beijou Mary?

Was that the first time Tom kissed Mary?

Foi a primeira vez que vi alguém que levou um tiro.

It was the first time I'd seen someone who had been shot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Foi a primeira vez que me imaginei ao Phylis morta.

It was the first time I imagined myself dead with Phylis.

— Pacto de Sangue (1944)

Essa foi a primeira vez que eu dirigi um carro.

That was the first time I drove a car.