Yap.Town

a campainha

doorbell

→ a
phrase Uncommon #10,218
doorbell Can also mean a bell in general, but in these examples it refers to the bell at a door.
PO: A campainha tocou quando o visitante chegou.
EN: The doorbell rang when the visitor arrived.

Bem no momento quando eu iria para a cama, a campainha tocou.

Just as I was about to go to bed, the doorbell rang.

Tom ouviu a campainha tocar e foi ver quem estava lá.

Tom heard the doorbell ring and went to see who was there.

Sem a campainha, eu me perco!

Without the doorbell, I get lost!

— Cinema Paradiso (1988)

Ele chegou depois que a campainha tocou.

He arrived after the doorbell rang.

A campainha da escola toca e o dia começa.

The school bell rings and the day begins.

Toque a campainha.

Ring the doorbell.

— Irmão (1997)

Eu não ouvi a campainha tocar.

I didn't hear the doorbell ring.

Quando a campainha toca, todos se levantam ao mesmo tempo.

When the doorbell rings, everyone gets up at the same time.

Guido, pare de tocar a campainha!

Guido, stop ringing the doorbell!

— A Vida é Bela (1997)

Eu ouvi a campainha tocar.

I heard the doorbell ring.

Você ouviu alguém tocar a campainha?

Did you hear someone ring the doorbell?

Vocês já tocaram a campainha?

Have you rung the doorbell yet?

Não ouvi a campainha.

I didn't hear the doorbell.

Colocamos ela no chão, tocamos a campainha e corremos?

Do we put her down, ring the doorbell, and run?

— Assunto de Família (2018)

Tente tocar a campainha.

Try ringing the doorbell.

— Os Visitantes (1993)

A campainha de Tom tocou.

Tom's doorbell rang.

Eu não ouvi a campainha.

I didn't hear the doorbell.

Toque a campainha se a porta estiver fechada.

Ring the doorbell if the door is locked.

Ninguém ouviu a campainha tocar.

No one heard the doorbell ring.

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

We were watching TV when the doorbell rang.

A campainha está tocando.

The doorbell is ringing.

Toco a campainha?

Should I ring the doorbell?

— Assunto de Família (2018)

Toque a campainha!

Ring the doorbell!

— Delicatessen (1991)

Eu toquei a campainha.

I rang the doorbell.

Você não ouviu a campainha?

Didn't you hear the doorbell?

Toquei a campainha.

I rang the doorbell.

— Mommy (2014)

A campainha tocou.

The doorbell rang.

Não ouvi a campainha tocar.

I didn’t hear the doorbell ring.