uma voz

a voice

→ um
phrase Uncommon #9,506
a voice Used to describe the sound or quality of someone's voice.
PO: Ela tem uma voz muito calma.
EN: She has a very calm voice.

Passado algum tempo, pareceu vir uma voz da própria nave.

After a while, a voice seemed to come from the ship itself.

Não, uma voz nova.

No, a new voice.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

É uma voz de homem.

It's a man's voice.

— A Vida Invisível (2019)

«Mindy?», chamou uma voz.

“Mindy?” a voice called.

Tom ouviu uma voz.

Tom heard a voice.

Layla tinha uma voz muito suave e infantil.

Layla had a very soft, childlike voice.

Tinha uma voz de barítono magnífica.

He had a magnificent baritone voice.

Por enquanto, é só uma voz.

For now, it's just a voice.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Uma voz de homem.

A man's voice.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ela contou com uma voz bonita.

She spoke with a beautiful voice.

Como ele pode cantar com uma voz?

How can he sing with only one voice?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Tom conta histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar.

Tom tells ghost stories in a terrifying voice to scare us.

Tom falou em uma voz bem baixa.

Tom spoke in a very low voice.

Era Jill Teranikesdotr, uma voz sensata.

It was Jill Teranikesdotr, a voice of reason.

Uma voz tão familiar!

Such a familiar voice!

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Uma voz que o faça consciente de si mesmo.

A voice that makes you aware of yourself.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)