at the door
Bateram-me à porta e perguntaram-me porque me ia embora.
They knocked on my door and asked me why I was leaving.
Ali à porta, com meia nota, é de caras.
Right by the door, with half a note, it’s a dead cert.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Ouviu-se uma pancada forte à porta do meu quarto.
There was a loud bang at the door of my room.