encontrá-los

find them

→ encontrar
phrase Uncommon #10,024
find them The pronoun -los means “them” and is attached to the infinitive. It refers to a masculine plural or mixed-gender group.
PO: Vou encontrá-los depois do almoço.
EN: I’ll find them after lunch.

Como vamos encontrá-los agora?

How are we going to find them now?

— Zootrópolis 2 (2025)

Vou encontrá-los rapidamente.

I'll find them quickly.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Iremos encontrá-los amanhã ao meio-dia.

We will meet them tomorrow at noon.

— Anora (2024)

Só que é difícil encontrá-los, porque eles estão enterrados na areia.

But they're hard to find because they're buried in the sand.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Temos de encontrá-los.

We have to find them.

Você irá encontrá-los.

You will find them.

Será que você quer ir conhecê-los e encontrá-los para um almoço?

Would you like to go and meet them and have lunch with them?

— Amor de Improviso (2017)

Porque ninguém vai encontrá-los aqui.

Because nobody will find them here.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Precisamos encontrá-los.

We need to find them.

Amanhã, meio-dia, iremos encontrá-los, ouviu?

Tomorrow at noon, we'll meet them, you hear?

— Anora (2024)

Tom vai encontrá-los.

Tom is going to find them.

Preciso encontrá-los.

I need to find them.

Irei para encontrá-los.

I'll go to meet them.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eles vão encontrá-los mesmo no subsolo!

They'll find them even underground!

— Vem e Vê (1985)

Vou encontrá-los.

I'll find them.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Como posso encontrá-los?

How can I find them?

O que torna encontrá-los muito mais difícil.

Which makes finding them much more difficult.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Precisamos encontrá-los imediatamente.

We need to find them immediately.

Como vamos encontrá-los?

How are we going to find them?

Mas você ainda pode encontrá-los.

But you can still find them.

— Zootrópolis 2 (2025)

Keizo irá encontrá-los em Osaka, também.

Keizo will meet them in Osaka as well.

— Viagem a Tóquio (1953)

Onde nós podemos encontrá-los?

Where can we find them?