quando era pequena

when (I/she) was little

→ quando
phrase Rare #26,909
when (I/she) was little The subject is understood from context; “pequena” refers to a female.
PO: Quando era pequena, vivia perto do mar.
EN: When I was little, I lived near the sea.

Ouviu, quando era pequena.

She heard it when she was little.

— Маленькая Вера (1988)

Despeça-se de mim como quando era pequena.

Say goodbye to me like you did when I was little.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Quando era pequena, tinha uma lâmpada igual a esta.

When I was little, I had a lamp just like this one.

— Três Cores: Azul (1993)

Maria queria ser cantora quando era pequena.

Maria wanted to be a singer when she was little.

Escutei muitas histórias de pilotos quando era pequena.

I heard many stories about pilots when I was little.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Quando era pequena, sempre estava sozinha.

When I was little, I was always alone.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)