o que ele disse

Marchino, o que ele disse?

Marchino, what did he say?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu não entendi o que ele disse.

I didn't understand what he said.

Ouviu o que ele disse?

Did you hear what he said?

— Três Homens em Conflito (1966)

Foi o que ele disse?

Is that what he said?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sami expressou o que ele disse.

Sami expressed what he said.

Tom acha que eu não sei o que ele disse.

Tom thinks I don't know what he said.

O que ele disse ontem não é verdade.

What he said yesterday is not true.

Não se preocupe com o que ele disse.

Don't worry about what he said.

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

We found out that what he said wasn’t true.

Até aqui o que ele disse está certo.

So far, what he has said is correct.

— O Homem da Terra (2007)

Isso, é o que ele disse.

That's what he said.

— Anora (2024)

O que ele disse depois que a viu se machucando?

What did he say after he saw her hurting herself?

— Decisão de Partir (2022)

O que ele disse?

What did he say?

— Conclave (2024)

Não te posso dizer o que ele disse.

I can't tell you what he said.

Indy, faça o que ele disse!

Indy, do what he says!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que ele disse agora me ofendeu.

What he just said offended me.

O que ele disse sobre o peixe?

What did he say about the fish?

— O Retorno (2003)

Isso foi o que ele disse, mas então ele foi e matou Won-mo.

That's what he said, but then he went and killed Won-mo.

— Lady Vingança (2005)

Não é importante o que ele disse, é?

It's not important what he said, is it?

— Psicose (1960)

O que ele disse a você?

What did he say to you?

— Oppenheimer (2023)

O que ele disse quando te viu?

What did he say when he saw you?

— देवदास (2002)

Foi o que ele disse, mas não mostrou certificado nenhum.

That's what he said, but he didn't show any certificate.

— Anaconda (2025)

O que ele disse exatamente quando telefonou?

What exactly did he say when he called?

— Psicose (1960)

O que ele disse?.

What did he say?

— A Vida é Bela (1997)

Sabe o que ele disse?

Do you know what he said?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tente traduzir o que ele disse.

Try to translate what he said.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tudo o que ele disse estava certo.

Everything he said was true.

Você não sabe, mas eu sei o que ele disse.

You don't know, but I know what he said.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O que ele disse causou muita confusão.

What he said caused a lot of confusion.

Quis dizer exatamente o que ele disse.

I meant exactly what he said.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Isto foi o que ele disse.

This is what he said.

O que ele disse é impossível.

What he said is impossible.

— Preso na Escuridão (1997)

Isso foi o que ele disse.

That's what he said.

— Amores Brutos (2000)

Poucos entenderam o que ele disse.

Few understood what he said.

O que ele disse acabou sendo falso.

What he said turned out to be false.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

No matter what he said, don't trust him.

O que ele disse quando tu falou que eu viria?

What did he say when you told him I was coming?

— Carandiru (2003)

O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.

Tom said something, but I couldn't hear what he said.

Ouviu o que ele disse, Bosco, vire.

Did you hear what he said, Bosco? Turn around.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi o que ele disse.

That's what he said.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O que ele disse me surpreendeu.

What he said surprised me.

Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.

I completely agree with everything he said.

Foi tudo o que ele disse?

Was that all he said?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você entendeu o que ele disse?

Did you understand what he said?

O que ele disse de mim?

What did he say about me?

— A Criada (2016)