private, personal
Que consequências poderá ter a opinião particular de Messenger?
What consequences could Messenger’s personal opinion have?
— Solaris (1972)
Deixe aberta, não é nada particular.
Leave it open, it's nothing private.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Isto é, de forma particular, fora das estradas.
That is, specifically, off the roads.
— Amigos Improváveis (2011)
Tom precisa contratar um detetive particular.
Tom needs to hire a private investigator.