knock, bang
Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.
As soon as he heard the knock, he ran out of the house.
Não sei se foi devido à batida.
I don't know if it was due to the impact.
— Relatos Selvagens (2014)
Sami ouviu uma pequena batida no chão.
Sami heard a small tap on the ground.
Numa batida de um motorista bêbado.
In a crash involving a drunk driver.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.
As soon as he heard the bang, he ran out of the house.
Cada batida do meu coração pode ser a última.
Every beat of my heart could be the last.
— Devdas (2002)