Yap.Town

do filho

of the son

→ do
phrase Uncommon #11,691
of the son A contraction of “de” (of/from) and “o” (the). Depending on context, “filho” can refer to a son or a child.
PO: Ela encontrou o brinquedo do filho no quarto.
EN: She found her son's toy in the bedroom.

Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.

They have some concerns about their son’s safety in the city.

O maldito do filho do rei despediu-me.

The damn king’s son fired me.

— A Princesa Prometida (1987)

Aliás, porque quer alguém despedido pelo maldito do filho do rei?

Besides, why would anyone want someone fired by the king’s damned son?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu sou a mulher do filho mais velho!

I'm the wife of the eldest son!

— देवदास (2002)

Meu cunhado quer que eu seja padrinho do filho dele.

My brother-in-law wants me to be his son's godfather.

O terceiro, sobre o acidente do filho, etc.

The third one, about the son's accident, etc.

— Anatomia de uma Queda (2023)

No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Mr. Smith is happy with his son's success.

Um pai sempre tem que estar à frente do filho.

A father must always be ahead of his son.

— Agente Zeta (2026)

Ela ficou louca depois da morte do filho.

She went insane after her son's death.

Qureshi do filho.

Qureshi’s son.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu perdi o nascimento do filho da minha irmã.

I missed the birth of my sister's child.

— Doentes de Amor (2017)

Do casamento, do filho dele?

From the marriage, from his son?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tenho pertences do filho dele que deveria entregar.

I have belongings of his son that I should hand over.

— Marty Supreme (2025)

E a vida do filho por nascer do meu marido.

And the life of my husband's unborn child.

— Chicago (2002)

Ele quis negociar a vida do filho na nossa frente.

He wanted to negotiate his son's life right in front of us.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Desesperada pela atitude do filho.

Desperate over her son's behavior.

— A Voz do Coração (2004)

Nunca acontece com uma mãe essa de gostar menos do filho.

It never happens to a mother that she loves her son less.

— Mommy (2014)

Tom está orgulhoso do filho.

Tom is proud of his son.

Ele quis decidir a vida do filho sozinho.

He wanted to decide his son's life on his own.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele falou bem do filho dela.

He spoke well of her son.

Ele tem orgulho do filho.

He is proud of his son.

Tom morreu antes do filho nascer.

Tom died before his son was born.

Do batalhão do filho dele.

From his son's battalion.

— Marty Supreme (2025)