o que ela disse

what she said

→ o

phrase Uncommon #10,225

what she said Used to refer to the words or statement made by a woman or girl.

PO: Eu não entendi o que ela disse.

EN: I didn't understand what she said.

Você sabe o que ela disse?

Do you know what she said?

É o que ela disse.

That's what she said.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O que ela disse?

What did she say?

— Ratatouille (2007)

Sim, foi o que ela disse.

Yes, that's what she said.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Isso é o que ela disse.

That's what she said.

— Rashomon (1950)

Tudo o que ela disse foi que saberíamos quando chegasse a hora.

All she said was that we would know when the time came.

Lembra o que ela disse?

Do you remember what she said?

O que ela disse ontem?

What did she say yesterday?

Ele ficou irado com o que ela disse.

He was furious at what she said.

O que ela disse agora?

What did she say now?

— Duna: Parte Dois (2024)

Sabe o que ela disse?

Do you know what she said?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ouviram o que ela disse.

They heard what she said.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Posso imaginar o que ela disse ao advogado.

I can imagine what she said to the lawyer.

— As Diabólicas (1955)

O que ela disse sobre linguiça?

What did she say about sausage?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu ouvi o que ela disse ontem à noite.

I heard what she said last night.

— O Lamento (2016)

Não importa o que ela disse.

It doesn't matter what she said.

Não ficou claro o que ela disse.

It wasn't clear what she said.

Ouviu o que ela disse.

You heard what she said.

— O Grande Mestre (2008)

O que ela disse está errado.

What she said is wrong.

E o que ela disse?

And what did she say?

— Wicked (2024)

Foi o que ela disse no fundamental.

That's what she said fundamentally.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você entendeu o que ela disse?

Did you understand what she said?

Não foi o que ela disse.

That’s not what she said.

— Cidade dos Sonhos (2001)

O que ela disse.

What she said.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que ela disse não é verdade.

What she said is not true.

— Flores do Oriente (2011)

Ele levou o que ela disse como um elogio.

He took what she said as a compliment.

O que ela disse a você?

What did she say to you?

— O que o Coração Deseja (2001)