don't tell anyone
E não conte a ninguém que nos viu.
And don't tell anyone that you saw us.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Não conte a ninguém o que ouviu e viu aqui.
Don't tell anyone what you heard and saw here.
— Wicked (2024)
Não conte a ninguém sobre a cobra, por favor.
Please don't tell anyone about the snake.
— Fala com Ela (2002)