ela sempre

Ela sempre repetiu que é inocente.

She always maintained that she was innocent.

Ela sempre trabalha duro.

She always works hard.

Ela sempre disse que as obras dela são ficção.

She always said that her works are fiction.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Exatamente onde ela sempre deixava.

Exactly where she always left it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela sempre faz isto.

She always does this.

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

She always keeps her room clean.

Ela sempre precisa alimentar-se.

She always needs to eat.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Maria está fazendo o que ela sempre faz.

Maria is doing what she always does.

Ela sempre se torce e rola a noite toda.

She tosses and turns all night long.

— Dangal (2016)

Ela sempre chegava muito cedo.

She always arrived very early.

E tudo que ela sempre fez, foi gostar de você.

And all she ever did was love you.

— Shrek (2001)

Ela sempre vem aqui em casa.

She always comes to my house.

Ela sempre está ligando me pedindo por ajuda.

She's always calling me asking for help.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela sempre lê livros.

She always reads books.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela sempre parte sem se despedir e isso me incomoda.

She always leaves without saying goodbye, and that bothers me.

Ela sempre se levanta às seis.

She always gets up at six.

Ela sempre acredita em mim.

She always believes in me.

Ela sempre usava azul.

She always wore blue.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ela sempre esteve com você.

She has always been with you.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela sempre parece preocupada, pensando que eu poderia descobrir isto.

She always seems worried, thinking that I might find out about it.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela sempre sabe mais do que o chefe.

She always knows more than the boss.

Ela sempre traz um jogo novo quando visita os sobrinhos.

She always brings a new game when she visits her nephews.

Ela sempre dorme em qualquer lugar.

She always falls asleep anywhere.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Mantendo ela sempre em ordem é um preço justo pra mim.

Keeping it in good working order is a fair price for me.

— Des vents contraires (2011)

Ela sempre foge de suas responsabilidades.

She always runs away from her responsibilities.

Ela sempre me ajuda com as tarefas da casa.

She always helps me with the housework.

— देवदास (2002)

Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.

She always pays attention to her children’s behavior.

Levo minha mulher pra todo lugar, mas ela sempre volta para casa.

I take my wife everywhere, but she always comes back home.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela sempre sorri.

She always smiles.

Ela sempre comia por duas pessoas!

She always ate enough for two!

— Parasita (2019)

Ela sempre fala comigo.

She always talks to me.

Ela sempre mantinha a boneca da vovó, longe da sua família perfeita.

She always kept Grandma’s doll away from her perfect family.

— O Segredo de Aman (2003)

Ela sempre pinta suas unhas de vermelho.

She always paints her nails red.

Ela sempre se machuca e ela torceu o tornozelo recentemente.

She always gets hurt, and she recently sprained her ankle.

— Doentes de Amor (2017)

Ela sempre anda bem vestido, não importa a ocasião.

She is always well-dressed, no matter the occasion.

Ela sempre usava quando eu chegava em casa.

She always wore it when I got home.

— Em Campo Minado (2014)

Ela sempre estuda ouvindo música.

She always studies while listening to music.

Ela sempre foi muito reservada.

She was always very reserved.

Mary disse que ela sempre morou em Boston.

Mary said that she had always lived in Boston.

Ela sempre parece pálida.

She always looks pale.

Ela sempre sabe mais que o chefe.

She always knows more than the boss.

Ela sempre acha que está certa.

She always thinks she’s right.

Ela sempre envia apenas para mim, hein?

She always sends it only to me, huh?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quando vai a Paris, ela sempre dorme no mesmo hotel.

When she goes to Paris, she always stays at the same hotel.

Ela sempre me escuta.

She always listens to me.

— Sol Secreto (2007)

Ela sempre reclama do professor.

She always complains about the teacher.

Ela sempre tem razão.

She's always right.

Não, Sr Lowery, mas ela sempre atrasa nas segundas-feiras.

No, Mr. Lowery, but she's always late on Mondays.

— Psicose (1960)

Ela sempre deixa os filhos dela fazerem o que eles querem.

She always lets her children do whatever they want.

Ela sempre fala inglês.

She always speaks English.

Aqui ela sempre vai ser só uma camponesa.

Here, she will always be just a peasant.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

She always keeps her hair clean.

Ela sempre pratica piano antes do jantar.

She always practices piano before dinner.