ele saiu

he went out

→ ele
phrase Common #3,904
he went out Depending on context, it can also mean “he left.”
PO: Ele saiu para comprar pão.
EN: He went out to buy bread.

Ele saiu antes.

He left earlier.

— O Sacrifício (1986)

Tom desejou sorte a eles e então ele saiu.

Tom wished them luck and then he left.

Ele saiu do apartamento às nove horas.

He left the apartment at nine o’clock.

Mas não adianta se não explicar como ele saiu do quarto.

But it's pointless if you don't explain how he left the room.

— Contratempo (2017)

Ele saiu do seu banco.

He left his seat.

Ele saiu para dar uma volta.

He went out for a walk.

Ele saiu do Japão para nunca mais voltar.

He left Japan and never returned.

Ele saiu.

He left.

— 斷腸劍 (1967)

Ele saiu da cidade.

He left the city.

Ele saiu desse caminho há muito tempo.

He left that path a long time ago.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ele saiu sem dizer uma palavra.

He left without saying a word.

Apesar da tempestade, ele saiu.

Despite the storm, he went out.

Ele saiu da Itália para estudar música comigo.

He left Italy to study music with me.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quando ele saiu para a escola.

When he left for school.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ele saiu para comer.

He went out to eat.

Quando chegámos a Southampton, ele saiu do Virginian e regressou à América.

When we arrived in Southampton, he left the Virginian and returned to America.

— A Lenda de 1900 (1998)

E finalmente ele saiu.

And finally, he left.

— F1 - O Filme (2025)

Lamento, ele saiu há alguns minutos.

I'm sorry, he left a few minutes ago.

— Nada a Esconder (2005)

Ele saiu imediatamente.

He left immediately.

Ele saiu do quarto assim que eu entrei.

He left the room as soon as I entered.

Ele saiu num piscar de olhos.

He left in the blink of an eye.

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

He left the room without saying a word.

É verdade, ele saiu para caçar.

It's true, he went hunting.

— As Diabólicas (1955)

Ele saiu da escuridão para a luz.

He emerged from darkness into the light.

Ele saiu?

Did he leave?

— O Mundo (2004)

Ele saiu rapidamente da sala.

He quickly left the room.

Ele saiu sem motivo algum.

He left for no reason at all.

Ele saiu vivo do acidente por um milagre.

He survived the accident by a miracle.

Depois que parou de chover, ele saiu para dar uma caminhada.

After the rain stopped, he went out for a walk.

Ele saiu logo após a nossa chegada.

He left soon after we arrived.

Ele saiu correndo para o hospital.

He ran off to the hospital.

Ele saiu do exército.

He left the army.

Ele saiu da floresta.

He left the forest.

Quando ele saiu, ainda estava escuro.

When he left, it was still dark.

— O Conformista (1971)

Ele saiu do quarto.

He left the room.

Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.

As soon as he heard the bang, he ran out of the house.

Ele saiu há duas semanas.

He left two weeks ago.

Ele saiu com a fita.

He left with the tape.

— Diva (1981)

Ele saiu, apesar da chuva.

He went out, despite the rain.

Já faz quatro anos que ele saiu de Arcoverde.

It's been four years since he left Arcoverde.

— Central do Brasil (1998)

Ele saiu quando eu entrava.

He left as I was entering.