uma batida

a knock

→ um
phrase Rare #22,793
a knock Often refers to the sound of someone knocking, especially at a door.
PO: Ouvi uma batida à porta.
EN: I heard a knock at the door.

E uma batida.

And a beat.

— Senna (2010)

Darei uma batida!

I'll give it a knock!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Ouviu uma batida?

Did you hear a knock?

Eu ouvi um grito e então uma batida.

I heard a scream and then a bang.

Houve uma batida no campus e o Bode foi sequestrado.

There was a raid on campus and Bode was kidnapped.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Foi uma batida forte.

It was a hard hit.

— F1 - O Filme (2025)