os ossos

bones

→ o

phrase Rare #22,553

bones Plural form of osso. Can also be used figuratively in expressions like "cold to the bones."

PO: Eu quebrei um dos ossos do pé.

EN: I broke one of the bones in my foot.

O vento frio me cortou até os ossos.

The cold wind cut me to the bone.

Faz bem para os ossos.

It's good for your bones.

— Lazzaro Felice (2018)

São os ossos do pescoço.

They are the bones of the neck.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não deixaram nem os ossos!

They didn't even leave the bones!

— O Poço (2019)

Estou molhado até os ossos!

I'm soaked to the bone!

— Os Sete Samurais (1954)

Pode quebrar os ossos dela.

It could break her bones.

— O Refúgio (2026)

It’s the bones.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.

Our dog buries his bones in the garden.

Os ossos sumiram.

The bones disappeared.

— Blade Runner 2049 (2017)

A propósito, que faz com os ossos?

By the way, what do you do with the bones?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não deixe os cachorros comerem os ossos do frango.

Don’t let the dogs eat the chicken bones.

— Lady Vingança (2005)

O que ela ouviu deixou-a gelada até os ossos.

What she heard chilled her to the bone.