you have time
Non hai tempo per me.
You don't have time for me.
Hai tempo che ti mostri una tecnica per rilassarti?
Do you have time for me to show you a relaxation technique?
— Mommy (2014)
Hai tempo per un drink veloce?
Do you have time for a quick drink?
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Hai tempo lunedì?
Do you have time on Monday?
Hai tempo domani?
Are you free tomorrow?
Se hai tempo, mangia quella mela.
If you have time, eat that apple.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Forse non hai tempo.
Maybe you don’t have time.
— Anatomia di una caduta (2023)
Hai tempo di passare a casa da djamila?
Do you have time to stop by Djamila’s house?
— Il profeta (2009)
Se hai tempo, tienigli compagnia.
If you have time, keep him company.
— Ip Man (2008)
Perché hai tempo, dammi retta.
Because you have time, trust me.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Hai tempo per i libri che non sono testi d'esame?
Do you have time for books that aren’t textbooks?
— È arrivata mia figlia! (2015)
Vai al palazzo governativo quando hai tempo.
Go to the government building when you have time.
— L'impero delle ombre (2016)
Hai tempo dopodomani?
Do you have time the day after tomorrow?
Oh, non hai tempo, vero?
Oh, you don't have time, do you?
— Dal cuore (1998)
Firma il documento quando hai tempo.
Sign the document when you have time.
— Still Life (2006)
Appena hai tempo, te lo faccio leggere.
As soon as you have time, I’ll let you read it.
— La dolce vita (1960)
Hai tempo stasera?
Are you free tonight?
Hai tempo per pranzare?
Do you have time for lunch?
Non hai tempo?
Don't you have time?
Se hai tempo, vorrei chiederti un consiglio.
If you have time, I'd like to ask you for some advice.
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Hai tempo per darmi una mano?
Do you have time to give me a hand?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Falla quando hai tempo.
Do it when you have time.
Non hai tempo per il matrimonio.
You don't have time for marriage.
— Malcolm X (1992)