vuoi ancora

still want

→ volere

phrase Common #4,879

still want Used to ask whether someone continues to want something or wants to do something again. In questions, it can mean “do you still want...?” or “do you want more?”

IT: Vuoi ancora partire domani?

EN: Do you still want to leave tomorrow?

Se non mi ami più, perché vuoi ancora stare con me?

If you don’t love me anymore, why do you still want to be with me?

Ne vuoi ancora?

Do you want more?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vuoi ancora che io lo sposi?

Do you still want me to marry him?

— Mademoiselle (2016)

Vuoi ancora fare la tua festa?

Do you still want to have your party?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Vuoi ancora scendere nell'arena per combattere?

Do you still want to go down into the arena to fight?

— Fearless (2006)

Tu vuoi ancora del tè?

Do you still want some tea?

Vuoi ancora combattere?

Do you still want to fight?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Lo vuoi ancora, vero?

You still want it, right?

— Together (2025)

Vuoi ancora prendere quei banditi?

Do you still want to catch those bandits?

— City of God (2002)

Vuoi ancora vincere, vero?

You still want to win, right?

Ne vuoi ancora, papà?

Do you want some more, Dad?

— Dangal (2016)

Vuoi ancora andare allo zoo lunedì?

Do you still want to go to the zoo on Monday?

Vuoi ancora fare l'attore?

Do you still want to be an actor?

— Addio mia concubina (1993)

Vuoi ancora queste?

Do you still want these?

Lo so che vuoi ancora essere con me.

I know you still want to be with me.

Vuoi ancora che io parli in russo?

Do you still want me to speak Russian?

— Anora (2024)

Basta così, ne vuoi ancora?

That's enough, do you want more?

— L'agente segreto (2025)

Vuoi ancora farlo?

Do you still want to do it?

— Sorry, Baby (2025)

Vuoi ancora tornare a Hong Kong?

Do you still want to go back to Hong Kong?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ti chiede se ne vuoi ancora.

He asks you if you want more.

— Jean de Florette (1986)

Vuoi ancora andare a pranzare?

Do you still want to go to lunch?

Vuoi ancora del tè?

Do you want some more tea?

Vuoi ancora presentare Cocteau alla Sala Mirador?

Do you still want to present Cocteau at the Sala Mirador?

— Dolor y gloria (2019)

Vuoi ancora?

Do you want more?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ray, vuoi ancora sapere come mi sono fatto questa fottuta cicatrice, eh?

Ray, do you still want to know how I got this fucking scar, huh?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)