Yap.Town

tu comportati

behave, conduct yourself

→ comportare
comport to entail, to involve + a 2nd-person singular imperative + ti reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #14,372
behave, conduct yourself
IT: Comportati bene con i tuoi compagni.
EN: Behave well with your classmates.
Conjugation of comportare
Imperative
SingularPlural
Second comportati comportatevi

E allora comportati come tale.

Then act like it.

— I guardiani della notte (2004)

Neanche i giapponesi si erano mai comportati così.

Not even the Japanese had ever behaved like this.

— Addio mia concubina (1993)

Lunedì vi siete comportati come estranei?

Did you behave like strangers on Monday?

— Il suono intorno (2012)

Sai che voglio dire, comportati da amico.

You know what I mean, be a friend.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Comportati da adulta.

Act like an adult.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Allora comportati come tale.

Then act like it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sì, d'accordo, ma sua madre e io ci siamo comportati diversamente.

Yes, that's true, but her mother and I behaved differently.

— I 400 colpi (1959)

Gli studenti si sono comportati in modo inaccettabile.

The students behaved in an unacceptable manner.

Emily, comportati come si deve.

Emily, behave yourself.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non ti arrendere, comportati da uomo.

Don't give up, be a man.

— Il castello nel cielo (1986)

Sì, comportati come se non ci fosse.

Yes, act as if it weren’t there.

— TÁR (2022)

Comportati come se avessi una miniera d'oro e sarai dei loro.

Act as if you had a gold mine, and you'll be one of them.

— Titanic (1997)

Per favore comportati onestamente.

Please behave honestly.

Comportati in modo naturale.

Act naturally.

— Marty Supreme (2025)

Gli studenti non si sono comportati correttamente.

The students did not behave properly.

Si sono comportati da amici.

They acted like friends.

— Le iene (1992)

Non si sono mai comportati così.

They have never behaved like this.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Comportati come se fossimo parenti.

Act as if we were relatives.

— Assassination (2015)

Jun, comportati da ometto!

Jun, act like a big boy!

— Secret Sunshine (2007)

Comportati da uomo.

Behave like a man.

Ragiona, comportati da uomo.

Think carefully, act like a man.

— Il castello nel cielo (1986)

Comportati come se fossi stanco.

Act as if you were tired.

Comportati naturalmente, qualcuno mi sta seguendo.

Act natural, someone is following me.

— Il castello errante di Howl (2004)