Yap.Town

accesa

on, switched on, lit, burning, heated

a t ˈt͡ʃ e . z a → accendere
acces light; turn on + a Feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #15,346
on, switched on
IT: La televisione è accesa.
EN: The television is on.
lit, burning
IT: La candela è ancora accesa.
EN: The candle is still lit.
heated
IT: Hanno avuto una discussione accesa.
EN: They had a heated argument.
Forms of accendere
MasculineFeminine
Singular — accesa
Plural accesi —

Sì, è accesa.

Yes, it’s on.

— Il postino (1994)

Continuiamo a tenere l'insegna accesa e a seguire le formalità.

Let's keep the sign lit and continue following the formalities.

— Psyco (1960)

Doveva spegnere le telecamere, ma si è pentito e ne ha lasciata una accesa.

He was supposed to turn off the cameras, but he regretted it and left one on.

— La pelle che abito (2011)

Dovresti avere una luce accesa.

You should have a light on.

Dieci anni, per questo giorno, ho tenuto accesa la fiamma per te.

For ten years, I have kept the flame burning for you for this day.

— देवदास (2002)

Hey Gui-ok, hai lasciato la radio accesa.

Hey Gui-ok, you left the radio on.

— Memorie di un assassino (2003)

Sì, se vedevo la luce accesa.

Yes, if I saw the light on.

— Anatomia di una caduta (2023)

Si è addormentato con la radio accesa.

He fell asleep with the radio on.

Ho lasciato la radio accesa.

I left the radio on.

Accesa, spenta.

On, off.

— Queen (2014)

Tom lasciò la TV accesa per tutta la notte.

Tom left the TV on all night.

Non si è mai fatto vivo dopo quella discussione accesa al telefono lunedì.

He never got back to me after that heated phone discussion on Monday.

Mi sono girato d'istinto, con la cinepresa accesa e ho catturato l'incidente.

I instinctively turned around with the camera running and captured the accident.

— Blow Out (1981)

Ascolta Tommy con una candela accesa e vedrai davanti a te il tuo futuro.

Listen to Tommy with a lit candle and you will see your future before you.

— Quasi famosi (2000)

Tom ha lasciato la TV accesa per tutta la notte.

Tom left the TV on all night.

No, la macchina non è ancora accesa.

No, the car isn’t on yet.

— Victoria (2015)

La telecamera sarà accesa.

The camera will be on.

— Una pallottola spuntata (2025)

Lascia la sua TV accesa tutto il giorno.

He leaves his TV on all day.

Lasciai la radio accesa.

I left the radio on.

Dormire con la televisione accesa non fa bene al cervello.

Sleeping with the television on is not good for the brain.

Tanto all’IA non serve la luce accesa.

AI doesn't need the lights on anyway.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sounds similar to

acceso a t ˈt͡ʃ e . z o accese a t ˈt͡ʃ e . z e attesa a t ˈt e . z a accesi a t ˈt͡ʃ e . z i