Yap.Town

questa lettera

this letter

→ questo
phrase Common #5,964
this letter Questa is the feminine form of “this” and agrees with lettera.
IT: Ho trovato questa lettera sul tavolo.
EN: I found this letter on the table.

Non aprirò questa lettera.

I won't open this letter.

Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.

This letter has the wrong address.

Sto scrivendo questa lettera a Tom.

I am writing this letter to Tom.

Questa lettera è scritta in francese.

This letter is written in French.

Non ho scritto questa lettera.

I didn't write this letter.

Scrissi questa lettera.

I wrote this letter.

Le dia questa lettera quando viene.

Give her this letter when she comes.

Puoi spedire questa lettera per me?

Can you send this letter for me?

Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

Burn this letter after you finish reading it.

Forse tu, se non altro, sarai in grado di leggere questa lettera.

Perhaps you, if nothing else, will be able to read this letter.

— Parasite (2019)

Indovinate di chi è questa lettera.

Guess whose letter this is from.

Questa lettera è per lei.

This letter is for you.

— Central do Brasil (1998)

Questa lettera è stata scritta da Naoko la scorsa notte.

This letter was written by Naoko last night.

Da quanto tempo il Consiglio è in possesso di questa lettera?

How long has the Council been in possession of this letter?

— Oppenheimer (2023)

Avrei dovuto scrivere questa lettera ieri.

I should have written this letter yesterday.

Indovini di chi è questa lettera.

Guess whose letter this is from.

Ho ricevuto questa lettera dal governo.

I received this letter from the government.

— RRR (2022)

Augusta, questa lettera di congedo va bene per i romanzi d'appendice.

Augusta, this farewell letter is good enough for serial novels.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ma è riuscito a scrivere solo questa lettera.

But he only managed to write this letter.

— 3 Idiots (2009)

Dove ha scritto questa lettera?

Where did he write this letter?

Questa lettera dice che arriverà lunedì.

This letter says it will arrive on Monday.

Questa lettera è per voi.

This letter is for you.

Non so chi ha scritto questa lettera.

I don't know who wrote this letter.

Perché avete letto questa lettera?

Why did you read this letter?

— Il conformista (1971)

Dove hai scritto questa lettera?

Where did you write this letter?

Almeno leggete questa lettera!

At least read this letter!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ho spedito questa lettera a mio zio.

I sent this letter to my uncle.

Questa lettera le verrà consegnata dai nostri figli.

This letter will be delivered to you by our children.

— La donna che canta (2010)

Sto scrivendo questa lettera a lei.

I am writing this letter to her.

Questa lettera è stata scritta da Ken?

Was this letter written by Ken?

Sì, ma questa lettera è senza firma.

Yes, but this letter is unsigned.

— L'onda (2008)

Datele questa lettera quando viene.

Give her this letter when she comes.

Non vi disturbate a rispondere a questa lettera.

Please don't trouble yourselves to reply to this letter.

Cos'è questa lettera?

What is this letter?

Chi ha spedito questa lettera?

Who sent this letter?

Mi ha pregato di darti questa lettera.

He asked me to give you this letter.

— Hong Kong Express (1994)

Questa lettera è per me.

This letter is for me.

Dai questa lettera a Joan?

Are you giving this letter to Joan?

— Eternity (2025)

Io sto scrivendo questa lettera a Tom.

I am writing this letter to Tom.

Per favore, se lo vede può dargli questa lettera da parte mia?

Please, if you see him, can you give him this letter from me?

— Hong Kong Express (1994)

Ho scritto questa lettera.

I wrote this letter.

Come sappiamo che Tom ha scritto questa lettera?

How do we know Tom wrote this letter?

Perché dovrei leggere questa lettera?

Why should I read this letter?

— Il conformista (1971)

Portagli questa lettera.

Take this letter to him.

Quando ha tradotto questa lettera?

When did you translate this letter?