è freddo

is cold

→ essere
phrase Common #5,993
is cold Used to describe a person, object, or condition as cold. The subject may be understood from context.
IT: Il tè è freddo.
EN: The tea is cold.

Questo caffè è freddo.

This coffee is cold.

Dovrebbe apparire o il caffè è freddo.

It should appear or the coffee is cold.

— Il conformista (1971)

Il ghiaccio è freddo.

Ice is cold.

È freddo lo stesso, di frigo.

It's cold anyway, from the fridge.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ecco, è freddo.

There, it's cold.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

A proposito, anche il tè è freddo.

By the way, the tea is cold too.

— Sole ingannatore (1994)

A me piace quando è freddo.

I like it when it's cold.

Se il cibo è freddo, mettilo nel microonde.

If the food is cold, put it in the microwave.

Questo brodo è freddo, lo riscaldo un attimo al microonde.

This broth is cold, I'll heat it up for a moment in the microwave.

Non è freddo, è caldo.

It’s not cold, it’s hot.

Il tempo è freddo.

The weather is cold.

Dentro è freddo esattamente come fuori!

It's just as cold inside as it is outside!

— Vivere (1952)

È freddo come il ghiaccio questo pavimento.

This floor is as cold as ice.

Il ghiaccio è freddo?

Is ice cold?

Il mio caffè è freddo.

My coffee is cold.

È freddo.

It's cold.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Per favore chiuda la porta perché è freddo.

Please close the door because it's cold.

Lunedì è freddo.

Monday is cold.

Il tempo è freddo ma almeno non piove, usciamo lo stesso.

The weather is cold but at least it's not raining, so we're going out anyway.

Questo muro è freddo.

This wall is cold.

Il tè verde è freddo.

The green tea is cold.

— TÁR (2022)