dissi a

I said to

→ dire

phrase Common #6,473

I said to Dissi is the first-person singular past historic form of dire, often used in written narratives. A introduces the person spoken to.

IT: Dissi a mia sorella che sarei tornato presto.

EN: I told my sister I’d be back soon.

Dissi a Mary che era nei guai.

I told Mary she was in trouble.

Dissi a Mary che lo avrei fatto per lei.

I told Mary that I would do it for her.

Dissi a Tom che Mary andò a casa malata.

I told Tom that Mary went home sick.

Dissi a Tom che ero sposato.

I told Tom I was married.

Dissi a Tom che non ero stanco.

I told Tom that I wasn’t tired.

Io dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

Dissi a Tom cosa stava succedendo.

I told Tom what was happening.

Dissi a Tom di fare la sua mossa.

I told Tom to make his move.

Dissi a Tom di togliersi le scarpe.

I told Tom to take off his shoes.

Non dissi a Tom che ero sposata.

I didn't tell Tom that I was married.

Dissi a Tom tutto sull'incidente.

I told Tom everything about the accident.

Dissi a Mary che l'avrei aiutata a pulire la sua stanza.

I told Mary that I would help her clean her room.

Dissi a Mary che non volevo andare a Boston con lei.

I told Mary that I didn't want to go to Boston with her.

Dissi a Tom che ero interessata.

I told Tom I was interested.

Dissi a Tom che lo odiavo.

I told Tom I hated him.

Dissi a Tom che odiavo Mary.

I told Tom I hated Mary.

Io dissi a Tom di aspettarmi.

I told Tom to wait for me.

Dissi a Tom di aspettarmi.

I told Tom to wait for me.

Dissi a Tom di non farlo.

I told Tom not to do it.

Dissi a Tom il perché.

I told Tom why.

Dissi a Kat di formare un’assistente per il locale.

I told Kat to train an assistant for the venue.

Dissi a Mary che la avrei aiutata a pulire la sua stanza.

I told Mary that I would help her clean her room.

Dissi a Samuel che mi piaceva.

I told Samuel I liked him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dissi a Tom che ero sposata.

I told Tom I was married.

Dissi a Tom che non ero stanca.

I told Tom that I wasn’t tired.

Io dissi a Bosco che noi ce ne andavamo.

I told Bosco that we were leaving.

— Tesis (1996)

Dissi a Tom che stavo soltanto scherzando.

I told Tom I was just kidding.

Io dissi a Tom di togliersi le scarpe.

I told Tom to take off his shoes.

Dissi a Tom di comprare un computer nuovo.

I told Tom to buy a new computer.

Dissi a Tom di smettere di piangere.

I told Tom to stop crying.

Non dissi a Mary che la amavo.

I didn’t tell Mary that I loved her.

Dissi a Tom quello che mi disse Mary.

I told Tom what Mary told me.

Dissi a Mary che era pericoloso per lei farlo.

I told Mary it was dangerous for her to do so.

Dissi a Mary che non mi piaceva.

I told Mary I didn't like it.

Dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

Dissi a Tom che ero stanco.

I told Tom I was tired.

Dissi a Tom che non la avrei fatta.

I told Tom that I wouldn’t do it.

Io dissi a Tom che lo odiavo.

I told Tom I hated him.

Dissi a Tom del partito.

I told Tom about the party.

Dissi a Tom di farlo lunedì.

I told Tom to do it on Monday.

Dissi a Tom dov'era Mary.

I told Tom where Mary was.

Non dissi a Tom il suo nome.

I didn't tell Tom his name.

Dissi a Jane di calmarsi.

I told Jane to calm down.

Dissi a Mary che la amavo.

I told Mary I loved her.

Dissi a Mary di farlo da sola.

I told Mary to do it herself.

Dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

Dissi a Tom che non ero interessato.

I told Tom I wasn’t interested.

Dissi a Tom che stavo andando a Boston.

I told Tom I was going to Boston.

Io dissi a Tom di essere prudente.

I told Tom to be careful.

Dissi a Tom di chiamarmi.

I told Tom to call me.

Dissi a Tom di non guidare troppo veloce.

I told Tom not to drive too fast.

Dissi a Tom la verità.

I told Tom the truth.