visitare

A te piace visitare lo zoo?

Do you like visiting the zoo?

Non lo vuole visitare?

Doesn't he want to visit him?

Non vedo l'ora di visitare Boston.

I can't wait to visit Boston.

Forse devi farti visitare da un dottore.

Maybe you should see a doctor.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Vorrei visitare la sua stanza.

I would like to visit his room.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lo devo visitare assolutamente.

I absolutely have to visit it.

— The Monster (1994)

Preferite visitare il Brasile o l'Argentina?

Do you prefer visiting Brazil or Argentina?

Sarà divertente visitare Boston.

It will be fun to visit Boston.

Amerei visitare un castello infestato.

I would love to visit a haunted castle.

È l'Egitto che vuole visitare.

It’s Egypt that he/she wants to visit.

All'ospedale per visitare la mamma!

At the hospital to visit Mom!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Mi piace visitare mio zio.

I like visiting my uncle.

Spero di visitare Nara la prossima volta.

I hope to visit Nara next time.

Visitare il museo ne vale la pena.

Visiting the museum is worth it.

Posso visitare il vostro castello?

Can I visit your castle?

Io voglio visitare le Filippine.

I want to visit the Philippines.

Abbiamo altri pazienti da visitare.

We have other patients to see.

Non la volete visitare?

Don't you want to visit it?

Siamo andati a Boston per visitare Tom.

We went to Boston to visit Tom.

Tu dovresti visitare Kyoto.

You should visit Kyoto.

Los Angeles è uno dei posti che mi piacerebbe visitare.

Los Angeles is one of the places I would like to visit.

Voglio visitare la Corea.

I want to visit Korea.

Non la arrestiamo, ma la faremo visitare da un medico.

We won't arrest her, but we'll have her see a doctor.

— The Smashing Machine (2025)

Dovreste visitare Kyoto.

You should visit Kyoto.

Mary ha detto che voleva visitare Tom a Boston.

Mary said she wanted to visit Tom in Boston.

Sono venuto a Boston per visitare Tom.

I came to Boston to visit Tom.

A me piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

I would like to visit the Great Wall of China this year.

Ah, volevi visitare la fabbrica di ceramica?

Oh, did you want to visit the ceramics factory?

— L'impero delle ombre (2016)

Quali posti preferiresti visitare?

Which places would you prefer to visit?

Vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.

I’d like to visit England again before I get too old.

Non la vuole visitare?

Doesn't he want to visit her?

Non vuoi visitare Boston?

You don't want to visit Boston?

Un'ora non basta per visitare tutto il castello.

An hour is not enough to visit the entire castle.

Vuoi fare qualcos'altro, visitare il palazzo?

Do you want to do anything else, like visit the palace?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mi fecero visitare Gorath Head House.

They showed me around Gorath Head House.

Io voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.

I want to visit Cuba before Castro dies.

Bisogna farlo visitare da mio marito.

My husband needs to have him examined.

— Lo specchio (1975)

Posso visitare una moschea?

Can I visit a mosque?

A me piace visitare Boston.

I like visiting Boston.

Due settimane fa siamo andati a visitare i parenti a Napoli.

Two weeks ago we went to visit relatives in Naples.

A me piace sempre visitare Boston.

I always enjoy visiting Boston.

Dica a Mary che dovrebbe visitare Boston.

Tell Mary she should visit Boston.

Mi hanno chiesto di farle visitare la casa.

They asked me to show her around the house.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non vedo l'ora di andare a Boston per visitare Tom.

I can't wait to go to Boston to visit Tom.

Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

I would like to visit the Great Wall of China this year.

A voi piace visitare lo zoo?

Do you like visiting the zoo?

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

How should people prepare before visiting another country?

Domenica andrò a visitare la tomba del nostro piccolo.

On Sunday I'm going to visit our little one's grave.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ma non potevo visitare ogni castello, casa e villaggio.

But I couldn't visit every castle, house and village.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non sono qui per visitare Amsterdam.

I'm not here to visit Amsterdam.

— Queen (2014)

Tom non si può permettere di visitare il Giappone.

Tom can't afford to visit Japan.

Tom è andato a Boston per visitare Mary.

Tom went to Boston to visit Mary.

Mi piace visitare i musei per scoprire segreti storici.

I like visiting museums to discover historical secrets.

In ogni caso, mi ha fatto visitare la nave.

In any case, he showed me around the ship.

Visitare Tom è stato molto divertente.

Visiting Tom was a lot of fun.

Posso visitare il London Eye?

Can I visit the London Eye?

Io voglio visitare la Corea del Sud.

I want to visit South Korea.

Andiamo a visitare la chiesa.

Let's go visit the church.

— Queen (2014)

Voglio visitare Boston un giorno.

I want to visit Boston one day.

Venite a visitare San Pietroburgo in autunno!

Come visit St. Petersburg in autumn!

Tom intendeva visitare Boston il mese scorso.

Tom intended to visit Boston last month.

Dovreste visitare Boston.

You should visit Boston.

È malato, lo devo visitare.

He is sick, I have to visit him.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dovremmo visitare le Hawaii prima di morire, giusto?

We should visit Hawaii before we die, right?

— Assassination (2015)

Voleva visitare una moschea.

He wanted to visit a mosque.

Tom ha detto a Mary che lei dovrebbe visitare il museo.

Tom told Mary that she should visit the museum.

Non sarebbe divertente visitare Boston assieme?

Wouldn’t it be fun to visit Boston together?

Ci lasciano visitare l'interno del dirigibile.

They let us visit the inside of the airship.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

He's thinking he'd like to visit Paris.

Vuoi visitare la chiesa?

Do you want to visit the church?

— Queen (2014)

Non vedo l'ora di visitare mia sorella a Boston.

I can't wait to visit my sister in Boston.

Ho sempre voluto visitare un altro paese.

I've always wanted to visit another country.

Vorrei visitare Firenze almeno una volta nella vita.

I would like to visit Florence at least once in my life.

Potrei non visitare Boston.

I might not visit Boston.

Lui sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

He is thinking that he would like to visit Paris.

Lo devo visitare.

I have to visit it.

Chi hai intenzione di visitare a Boston?

Who are you planning to visit in Boston?

Quale città dovremmo visitare?

Which city should we visit?

Ad Avignone si può visitare il castello del papa.

In Avignon, you can visit the pope’s palace.

Tom andò a visitare un'amica.

Tom went to visit a friend.

Non potrà visitare altre eternità, né niente.

He won't be able to visit other eternities, or anything.

— Eternity (2025)

Chi ha intenzione di visitare a Boston?

Who is planning to visit in Boston?

Preferisci visitare il Brasile o l'Argentina?

Do you prefer visiting Brazil or Argentina?

È un'opportunità per visitare la Germania.

It's an opportunity to visit Germany.

— Si alza il vento (2013)

Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo weekend.

I plan to visit Tom in Boston next weekend.

Posso visitare la chiesa?

Can I visit the church?

Io voglio visitare le rovine di Atene.

I want to visit the ruins of Athens.

Possiamo visitare Tom lunedì.

We can visit Tom on Monday.

Voglio visitare la tomba di mia madre andando all'ospedale.

I want to visit my mother’s grave on my way to the hospital.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Io spero di visitare Nara la prossima volta.

I hope to visit Nara next time.

Non ci vuole visitare?

Doesn't he want to visit us?

Se vuoi, puoi visitare la casa in cui vivevi.

If you want, you can visit the house where you used to live.

— Il suono intorno (2012)

Ehi, Edith, ci siamo dimenticati per visitare la Biblioteca Nazionale.

Hey, Edith, we forgot to visit the National Library.

— Tempo d'estate (1955)

Sogna di visitare i luoghi di cui ha letto nei romanzi inglesi.

He dreams of visiting the places he has read about in English novels.

Quali altri musei volete visitare?

What other museums would you like to visit?

Non costa molto visitare la costa in autunno.

It doesn't cost much to visit the coast in autumn.

Filadelfia da visitare.

Philadelphia is a must-visit.

— The Brutalist (2024)

Dite a Tom che dovrebbe visitare Boston.

Tell Tom he should visit Boston.

Lo può visitare?

Can you visit it?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Io andrò a visitare Tom.

I will go visit Tom.

New York è una delle città che pensavo di voler visitare.

New York is one of the cities I thought I wanted to visit.

Noi vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.

We would like to visit Nikko during this summer vacation.

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

Switzerland is a beautiful country worth visiting.

Visitare Kyoto ne vale la pena.

Visiting Kyoto is worth it.