a vela

by sail

→ a
phrase Uncommon #13,951
by sail Used to describe sailing or a boat powered by sails.
IT: Andiamo a vela questo weekend.
EN: We're going sailing this weekend.

Stavamo andando a vela.

We were going sailing.

Siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

«Quella barca va a vela », disse Nicholas.

“That boat is sailing,” said Nicholas.

Noi siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

A vela e a remi.

Under sail and oars.

Ho dovuto tornare a vela.

I had to sail back.

Noi stavamo andando a vela.

We were going sailing.

Rimorchiare e navigare a vela era una bella sfida.

Towing and sailing was quite a challenge.

O di andarci a vela, se c’è la brezza giusta.

Or go sailing there, if the breeze is right.

Noi siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

Siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

Andammo a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

A vela e a remi?

Under sail and by oar?

Andremo a vela lunedì.

We’ll go sailing on Monday.

Non erano interessate a fare un viaggio su una vera nave a vela.

They weren't interested in taking a trip on a real sailing ship.