è stato fatto

has been done

→ essere
phrase Uncommon #18,561
has been done Passive form of fare. Depending on context, it can also mean “was done.”
IT: Tutto è stato fatto in tempo.
EN: Everything was done on time.

Il tessuto è stato fatto a pezzi.

The fabric was torn to pieces.

Il corpo dell'Imperatrice Vedova è stato fatto a pezzi.

The Dowager Empress's body was torn to pieces.

— L'ultimo imperatore (1987)

Comunque, è stato fatto capo di un Progetto del Ministero degli Esteri.

However, it was made the head of a Foreign Ministry Project.

— Ghost in the Shell (1995)

È stato fatto prima?

Has it been done before?

Niente può cancellare cosa vi è stato fatto.

Nothing can undo what has been done to you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Com'è stato fatto?

How was it done?

Perché non è stato fatto?

Why wasn't it done?

— Predator: Badlands (2025)

Gran parte del lavoro è stato fatto durante la notte dai volontari.

Much of the work was done overnight by volunteers.

Uno di questi ha duecento anni e l'altro è stato fatto questa estate.

One of these is two hundred years old, and the other was made this summer.

— L'impero delle ombre (2016)

Certo il suo nome è stato fatto tra i primi.

Of course, their name was among the first mentioned.

— Il gattopardo (1963)

Questo è stato fatto in Australia.

This was done in Australia.

Maestro Ip, mi è stato fatto un torto!

Master Ip, I have been wronged!

— Ip Man (2008)

È stato fatto.

It has been done.

— Questione di tempo (2013)

Vorrei tanto rimediare a quello che ti è stato fatto.

I would really like to make up for what was done to you.

— Bugonia (2025)

Perché è stato fatto?

Why was it done?

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

L'annuncio è stato fatto lunedì.

The announcement was made on Monday.