Yap.Town

noi facciamola

let's do it, let's make her

→ fare
facci do; make + amo let’s form + la her (direct object)
verb · 1st-person plural, present tense Rare #28,225
let's do it The ending -la refers to a feminine thing; in some contexts it can refer to a woman or girl.
IT: Facciamola domani.
EN: Let's do it tomorrow.
let's make her Used before an infinitive, as in facciamola divertire (“let's make her have fun”).
IT: Facciamola ridere.
EN: Let's make her laugh.
Conjugation of fare
Imperative present
SingularPlural
First facci facciamoci
Second falla —
Third fà —

Facciamola comunque.

Let's do it anyway.

Facciamola lunedì.

Let's do it on Monday.

Apriamo la porta e facciamola entrare.

Let's open the door and let her in.

— I morti non muoiono (2019)

Facciamola.

Let's do it.

— The Smashing Machine (2025)

Facciamola breve.

Let's keep it brief.

OK, facciamola.

Okay, let's do it.

Facciamola divertire!

Let's entertain her!

— La dolce vita (1960)

Facciamola per Tom.

Let's do it for Tom.

Facciamola a pezzi!

Let's tear it to pieces!

— La sfida del samurai (1961)

Dai, facciamola a pezzi!

Come on, let's tear it to pieces!

— La sfida del samurai (1961)