che ne dite di

Che ne dite di andare a sciare?

How about going skiing?

Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?

How about something cold to drink?

Che ne dite di una foto della famiglia senza il padre?

How about a photo of the family without the father?

— Io sono ancora qui (2024)

Che ne dite di qualche esercizio yoga?

How about some yoga exercises?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che ne dite di "Porro ramen"?

What do you think of “Leek ramen”?

— Tampopo (1985)

Che ne dite di un'altra birra?

How about another beer?

Che ne dite di andare da Abdel in ospedale?

How about we go to Abdel in the hospital?

— L'odio (1995)

Che ne dite di fare una passeggiata?

How about going for a walk?

Che ne dite di giocare a baseball?

How about playing baseball?

Che ne dite di stanotte?

How about tonight?

Che ne dite di un bicchiere di latte?

How about a glass of milk?

Che ne dite di seppellire l'ascia?

What do you say we bury the hatchet?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Che ne dite di domani?

What do you think about tomorrow?

E che ne dite di un caffè?

And how about a coffee?

Che ne dite di metterla in squadra con Evelyn?

How about teaming her up with Evelyn?

— Thirst (2009)

Oh, che ne dite di un caffè freddo?

Oh, how about an iced coffee?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Che ne dite di ballare?

How about dancing?

— La ragazza d'autunno (2019)

Che ne dite di giocare a tennis questo pomeriggio?

How about playing tennis this afternoon?

Che ne dite di Meng Meng?

How about Meng Meng?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)