lui inizia

L'esame inizia lunedì prossimo.

The exam starts next Monday.

Inizia pure il messaggio.

Start the message now.

— Passengers (2016)

Ecco dove inizia il divertimento.

This is where the fun begins.

Inizia un circolo vizioso.

A vicious cycle begins.

— Anatomia di una caduta (2023)

Questa voce è troppo vaga e inizia davvero a farmi arrabbiare.

This entry is too vague and is really starting to make me angry.

— L'uomo dei sogni (1989)

Distruggi la dolcezza della disperazione e inizia subito a correre.

Destroy the sweetness of despair and start running right now.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Suona la campanella della scuola e inizia la giornata.

The school bell rings and the day begins.

Allora inizia con una grande storia d'amore.

So it starts with a great love story.

— La donna che canta (2010)

Il processo di Tom inizia domani.

Tom's trial starts tomorrow.

La riunione inizia fra sei minuti.

The meeting starts in six minutes.

Oh, mio Dio, e qui inizia la stessa cosa!

Oh my God, and here the same thing starts!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Proprio ora che inizia la parte migliore!

Just now the best part begins!

— Tesis (1996)

Quel lavoro inizia lunedì.

That work starts on Monday.

— I Swear (2025)

Inizia alle sei e mezza.

It starts at half past six.

A che ora inizia la recita?

What time does the performance start?

Inizia il mio ultimo film.

My latest film begins.

— Tampopo (1985)

Quando inizia l'esame?

When does the exam start?

Un amore che inizia in vacanza finisce presto.

A love that begins on vacation ends quickly.

— Si alza il vento (2013)

Inizia la musica!

Let the music begin!

— Anatomia di una caduta (2023)

Il vero processo inizia lunedì.

The real trial starts on Monday.

— Codice d'onore (1992)

Inizia senza di me.

It starts without me.

Oggi inizia una nuova fase nella storia del Libano.

Today begins a new phase in the history of Lebanon.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

The lesson doesn't start until eight-thirty.

Il cognome di Sami inizia con una B.

Sami's last name starts with a B.

La costruzione inizia domani.

Construction starts tomorrow.

L'ora legale inizia il prossimo fine settimana.

Daylight saving time starts next weekend.

Inizia dall'esterno e vai verso il piatto.

Start from the outside and work your way toward the plate.

— Titanic (1997)

Tom inizia il suo turno a mezzogiorno.

Tom starts his shift at noon.

La scuola inizia alle otto e mezza.

School starts at half past eight.

A che ora inizia la tua lezione?

What time does your class start?

Il concerto inizia presto.

The concert starts early.

Inizia il test.

Start the test.

Quando inizia?

When does it start?

Inizia lo show.

The show begins.

— Il quinto elemento (1997)

Inizia tra dieci secondi!

It starts in ten seconds!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

La prima lezione inizia alle otto e mezza di mattina.

The first class starts at half past eight in the morning.

Lo spettacolo inizia, Benji.

The show begins, Benji.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ascolta, inizia.

Listen, it's starting.

— Diva (1981)

In presenza della mia persona, il pubblico inizia ad agitarsi.

In my presence, the audience begins to grow restless.

— Lui è tornato (2015)

La riunione inizia alle tre.

The meeting starts at three.

Inizia ad andare e aspettami.

Start heading there and wait for me.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

A che ora inizia la festa?

What time does the party start?

Il film inizia fra cinque minuti.

The movie starts in five minutes.

E inizia con un profilo medico.

And it starts with a medical profile.

— Codice d'onore (1992)

Inizia il conto alla rovescia.

The countdown begins.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Il tuo benessere inizia dalla pulizia.

Your well-being starts with cleanliness.

La scuola inizia la settimana prossima.

School starts next week.

La stagione delle piogge inizia a giugno.

The rainy season starts in June.

Quando inizia il concerto?

When does the concert start?

Ora l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.

Now Napoleon’s army has advanced, and a great battle is beginning.

Inizia la festa.

The party begins.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E quando il tuo amore finisce, il mio amore inizia.

And when your love ends, my love begins.

— Decision to Leave (2022)

Domani inizia.

It starts tomorrow.

La prossima volta che mi chiami, inizia con dirmi tutto.

Next time you call me, start by telling me everything.

— Contrattempo (2017)

Una piscina inizia con molte gocce d'acqua.

A pool starts with many drops of water.

La loro vita inizia con un assassinio.

Their life begins with a murder.

— 3 Idiots (2009)

Inizia qui.

Start here.

Forza, andiamo, il film inizia tra un quarto d'ora al cinema.

Come on, let's go, the movie starts in a quarter of an hour at the cinema.

La parata inizia.

The parade is starting.

— Dal cuore (1998)

Inizia.

Start.

Abbastanza divertente, inizia con qualcun altro.

Pretty funny—start with someone else.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

In pratica, il Campionato inizia qui per noi.

Basically, the Championship starts here for us.

— Senna (2010)

Inizia a lavorare con noi oggi.

Start working with us today.

— L'agente segreto (2025)

Inizia bene il nuovo anno.

Start the new year off right.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom inizia a lavorare lunedì.

Tom starts work on Monday.

Non finisce mai quello che inizia.

He never finishes what he starts.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

A che ora inizia la riunione?

What time does the meeting start?

Inizia il secondo round.

The second round begins.

— Dangal (2016)

Quando inizia la pausa invernale?

When does the winter break start?

Inizia la partita l'arbitro fischia, escono in campo!

The match kicks off, the referee blows the whistle, and the players take the field!

— Carandiru (2003)

Vedi, la costruzione di una nuova nazione inizia dalla donna.

You see, building a new nation begins with women.

— Malcolm X (1992)

La lezione inizia alle dieci.

Class starts at ten.

Inizia subito a far bollire l'acqua.

Start boiling the water right away.

— Parasite (2019)

Finalmente inizia l'estate.

Summer is finally starting.

Ora che sei in questa casa, inizia la mia vacanza.

Now that you're in this house, my vacation begins.

— Queen (2014)

Tra poco si inizia.

We'll be starting soon.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Una vita finisce, un'altra inizia.

One life ends, another begins.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ogni nuovo capitolo inizia con l'incertezza.

Every new chapter begins with uncertainty.

Lo spettacolo inizia a mezzogiorno.

The show starts at noon.

Chi inizia?

Who goes first?

— La canzone del mare (2014)

L'anno scolastico inizia presto.

The school year starts early.