Yap.Town

questa linea

this line

→ questo
phrase Rare #46,744
this line Depending on context, this can mean a line on a form or a telephone line.
IT: Questa linea è occupata.
EN: This line is busy.

Lunedì telefonerò a questa linea e la mia assistente non può organizzare.

I'm calling this line on Monday and my assistant can't arrange it.

— The Brutalist (2024)

Firmate su questa linea.

Sign on this line.

Su questa linea non si fanno chiamate locali.

Local calls cannot be made on this line.

— Dal cuore (1998)

Ma questa linea è registrata.

But this line is recorded.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)