हम ही

हाँ, लेकिन बस्टर कीटन और चार्ली चैपलिन पूरे मालेगाँव में बस हम ही दिखा रहे हैं।

Yes, but we’re the only ones showing Buster Keaton and Charlie Chaplin anywhere in Malegaon.

— Superboys of Malegaon (2025)

इससे अच्छा तुम्हारी वर्दी हम ही पहन लें?

Wouldn’t it be better if we wore your uniform ourselves?

— Kathal (2023)

हम ही सब ने।

We all did.

— OMG 2 (2023)

सिर्फ़ हम ही माफ़ कर सकते हैं।

Only we can forgive.

— Pagglait (2021)

हम ही देखें सब कुछ!

We have to take care of everything ourselves!

— Kathal (2023)

बलोच आज़ाद मुल्क के लिए हम ही से लड़ रहे हैं।

The Baloch are fighting us for an independent country.

— धुरंधर (2025)

तो उसी दिन हमने तय कर लिया कि मुन्नी को पाकिस्तान हम ही लेकर जाएँगे।

So that very day, we decided that we would take Munni to Pakistan ourselves.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम में से कोई एक भी वर्दी पहना ना, तो हमको लगेगा हम ही वर्दी पहने हैं।

If even one of you wears a uniform, we’ll feel like we’re wearing one ourselves.

— 12th Fail (2023)

वे तो दंगे में भी हम ही को ढूँढते हैं।

Even in a riot, they come looking for us.

— Black Friday (2004)

कि यहाँ पर भी हम ही जीतेंगे।

We'll win here too.

— Haq (2025)