बड़ी रानीसा

senior queen

→ बड़ा
phrase Rare #7,199
senior queen A respectful title or form of address for the senior queen. The suffix सा is an honorific used in some regional titles.
HI: बड़ी रानीसा आज दरबार में आएँगी।
EN: The senior queen will come to court today.

बड़ी रानीसा, आप यहाँ अकेली क्यों बैठी हैं?

Your Highness, why are you sitting here alone?

— Padmaavat (2018)

बड़ी रानीसा ने सभी महिलाओं को बुलाया है।

The senior queen has called all the women.

— Padmaavat (2018)

बड़ी रानीसा।

The senior queen.

— Padmaavat (2018)

बड़ी रानीसा, आपने हमें बुलाया?

Your Highness, did you call for us?

— Padmaavat (2018)

बड़ी रानीसा!

Your Highness!

— Padmaavat (2018)

बड़ी रानीसा, एक औरत होकर आप ऐसा बोल रही हैं?

Elder Queen, how can you say something like that as a woman?

— Padmaavat (2018)