accusation, charge, blame
हर बार मुझ पर ये सारे इल्ज़ाम लगाती हो।
You accuse me of all these things every time.
— Ajeeb Daastaans (2021)
वरना पहली को जलाने का इल्ज़ाम लगाए थे, बोलेंगे दूसरी को भी निगल गया।
Otherwise, they’ll accuse him of burning the first one and say he swallowed the second one too.
— Lost Ladies (2024)
मैं कोई इल्ज़ाम नहीं लगा रही।
I'm not accusing anyone.
इल्ज़ाम गलत है, बोल देंगे।
We'll say the accusation is false.
— Darlings (2022)