आप एक बार

फिर भी आप एक बार जय को देख लीजिए।

Still, please take a look at Jai.

— Sholay (1975)

आप एक बार यह जानना चाहते थे!

You wanted to know this at one point!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आप एक बार कमिश्नर से बात तो करके देखो।

At least try talking to the commissioner once.

— Soni (2019)

जी आप एक बार गीत से बात कर लीजिए।

Yes, please speak with Geet once.

— Jab We Met (2007)

आप एक बार चेक कर लीजिएगा और इस पर हस्ताक्षर कर दीजिएगा।

Please check it once and sign it.

— Pagglait (2021)

वो आप एक बार लाइन बोल सकती हैं क्या?

Could you say that line once?

— Superboys of Malegaon (2025)