बता दे

tell

→ बताना
phrase Uncommon #4,285
tell A familiar, informal imperative; दे adds a sense of doing the telling for someone or getting it done. The person being told may be understood from context.
HI: मुझे अपना पता बता दे।
EN: Tell me your address.

बता दे रहे हैं।

They're letting you know.

— Lost Ladies (2024)

अरे, बता दे न, यार।

Come on, just tell me, dude.

— 83 (2021)

बता दे ना, बोल!

Come on, tell me! Say it!

— OMG 2 (2023)

ओ, कीर्ति, मुझे तो बता दे, कैसे किया।

Oh, Kirti, at least tell me how you did it.

— 83 (2021)

शायद बता दे।

Maybe he'll tell us.

— 3 ईडियट (2009)

बता दे, ए!

Tell me, hey!

— Black Friday (2004)

बता दे।

Tell me.

— Axone (2019)

बता दे ना, मतलब गलत किया है तेरे छोरे ने?

Just tell me—did your boy do something wrong?

— OMG 2 (2023)

वह अंशुमन के बारे में बता दे ना।

Tell me about Anshuman, will you?

— Jab We Met (2007)

ज़ुल्फ़ी, अगर तूने हमज़ा को अगवा किया है न, तो साब को सच बता दे।

Zulfi, if you’ve kidnapped Hamza, tell Saab the truth.

— Darlings (2022)

हाथ जोड़ता हूँ मुझे बता दे, कहाँ है?

I’m begging you—tell me, where is it?

— AK vs AK (2020)

यहाँ रुकने की एक वजह बता दे, मनु।

Give me one reason to stay here, Manu.

— Dunki (2023)

बता दे, कहाँ है तू?

Tell me, where are you?

— पीके (2014)