Yap.Town

नहीं जा सकते

cannot go

→ नहीं
phrase Common #1,285
cannot go Used to say that someone is unable or not allowed to go; the form can vary depending on the subject.
HI: आप अभी अंदर नहीं जा सकते।
EN: You can't go inside right now.

घर से बाहर नहीं जा सकते!

You can't go outside the house!

— The Boss Baby (2017)

नहीं गजराज, तुम नहीं जा सकते।

No, Gajraj, you can’t go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुंबई नहीं जा सकते, मुंबई को इधर लाना पड़ेगा।

We can’t go to Mumbai; we’ll have to bring Mumbai here.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या तुम घर नहीं जा सकते?

Can't you go home?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

आप मेरी अनुमति के बिना यहां से नहीं जा सकते।

You can't leave here without my permission.

— Relatos salvajes (2014)

तुम घर के बाहर नहीं जा सकते।

You cannot go outside the house.

— The Boss Baby (2017)

और हम वहाँ नहीं जा सकते।

And we can't go there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम किसी भी हालत में आज बाहर नहीं जा सकते।

You can't go outside today under any circumstances.

तुम इस होटेल में नंगे नहीं जा सकते।

You can't go into this hotel naked.

अंदर नहीं जा सकते!

You can't go inside!

— OMG 2 (2023)

आप अकेले नहीं जा सकते।

You can't go alone.

— Incendies (2010)

बोल के नहीं जा सकते थे?

Couldn't you have told me before you left?

— 3 ईडियट (2009)

हम इसके अंदर नहीं जा सकते?

Can't we go inside?

— 風立ちぬ (2013)

तुम मुझे छोड़कर नहीं जा सकते!

You can't leave me!

— Sholay (1975)

रुको-रुको, आप अंदर नहीं जा सकते।

Wait, wait—you can't go in.

— OMG 2 (2023)

तुम ऊपर नहीं जा सकते!

You can't go upstairs!

— Ladri di biciclette (1948)

इतना बड़ा कांड करने के बाद, उबर में तो नहीं जा सकते ना।

After pulling off something this huge, you can’t exactly take an Uber, can you?

— Jawan (2023)

हम वापस नहीं जा सकते।

We can't go back.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आप युद्ध में नहीं जा सकते यह आपको चिंता नहीं करता है।

You can’t go to war. Doesn’t that worry you?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

तुम मुझे छोड़कर नहीं जा सकते, जय!

You can't leave me, Jai!

— Sholay (1975)

हम अंदर नहीं जा सकते?

Can't we go inside?

— OMG 2 (2023)