Yap.Town

l'énergie

energy, vitality

e . n ɛ ʁ . ʒ i
noun · feminine Uncommon #12,118
energy, vitality
FR: J’ai besoin d’énergie pour finir ce travail.
EN: I need energy to finish this work.
Declension of énergie
énergieénergies

Vous avez besoin d'énergie.

You need energy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai consacré toute mon énergie à ce projet.

I devoted all my energy to this project.

Avant, des hommes ont essayé d'exploiter une telle énergie.

In the past, men tried to harness such energy.

— Akira (1988)

Cette barrière est pure énergie.

This barrier is pure energy.

— Avengers (2012)

Maintenant, faites revenir cette énergie, ramenez-la lentement en vous-même.

Now, bring that energy back, slowly drawing it into yourself.

— Cemetery of Splendour (2015)

Découvrez votre animal-énergie.

Discover your energy animal.

— Fight Club (1999)

On perd notre temps et notre énergie avec cette histoire de vélo, non ?

We're wasting our time and energy on this bike thing, aren't we?

— Beijing Bicycle (2001)

Fluffy a besoin d'énergie.

Fluffy needs energy.

— Scream 7 (2026)

Je vais lui transmettre mon énergie.

I'm going to pass my energy on to him.

— Syndromes and a century (2006)

Loki a besoin d'une énergie spécifique ?

Does Loki need a specific type of energy?

— Avengers (2012)

Chaque forme vivante doit avoir sa propre énergie.

Every living form must have its own energy.

— Akira (1988)

Si on s'arrête maintenant, jamais de notre vie, on ne retrouvera cette énergie.

If we stop now, we'll never get this energy back.

— Le vent se lève (2006)

D'où te vient cette énergie ?

Where do you get all that energy?

— Les Anges déchus (1995)

Il émane de cette planète une énergie encore jamais vue.

An energy unlike anything ever seen emanates from this planet.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Mais d'où cette connaissance et cette énergie viennent-elles ?

But where do this knowledge and energy come from?

— Akira (1988)

Énergie de réserve.

Backup power.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Enfoncez-vous dans votre grotte, et vous y découvrirez votre animal-énergie.

Go deeper into your cave, and you’ll discover your spirit animal there.

— Fight Club (1999)

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

A steam engine transforms heat into energy.

Si je déjeune avant une scène, je n’ai plus aucune énergie.

If I eat lunch before a scene, I have no energy left.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Énergie de réserve seulement.

Reserve power only.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ils libèrent toute leur énergie pour vaincre l'autre gars.

They’re using all their energy to defeat the other guy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les gens, ils ont besoin d'énergie, d'espoir.

People need energy, hope.

— Dossier 137 (2025)

Pardonnez-moi, mais j'ai senti une forte énergie démoniaque durant le combat.

Forgive me, but I sensed a powerful demonic energy during the fight.

— Ne Zha 2 (2025)

Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

I have no energy today.

J'ai employé toute mon énergie.

I used all my energy.

Réglons-nous sur la plus forte énergie.

Let's tune in to the highest energy.

— Le Retour du Jedi (1983)

Énergie-secours réparée.

Backup power repaired.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Énergie !

Energy!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Ne perdez pas votre énergie à essayer de me provoquer.

Don't waste your energy trying to provoke me.

— La grande bellezza (2013)

Toute cette énergie démoniaque !

All this demonic energy!

— Ne Zha 2 (2025)

Énergie.

Energy.

— The Shadow's Edge (2025)

Si t'avais eu la même énergie avec Alex, ça serait pas arrivé.

If you’d had that same energy with Alex, this wouldn’t have happened.

— Irreversible (2002)

Quelle énergie !

What energy!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vais dans ma grotte, chercher mon animal-énergie.

I'm going into my cave to find my spirit animal.

— Fight Club (1999)

Le corps utilise sa propre énergie.

The body uses its own energy.

— Ghost in the Shell (1995)

Loki a besoin d'énergie.

Loki needs energy.

— Avengers (2012)

J'ai consommé toute mon énergie.

I've used up all my energy.

Ils ont perdu leur temps et leur énergie sur ce pauvre type.

They wasted their time and energy on this poor guy.

— Memories of Murder (2003)

Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.

Our group will resist until the very last ounce of strength.