les sorciers

Sans lui, les sorciers auraient parlé et je n'aurais rien vendu.

Without him, the wizards would have talked, and I wouldn't have sold anything.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

La famille de sorciers que sert Dobby.

The wizarding family that Dobby serves.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Les sorciers n'existent pas.

Wizards don't exist.

Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers.

Exactly two goblins hate all wizards.

Vous vous êtes attribué les exploits des autres sorciers ?

Have you taken credit for the exploits of other wizards?

Non, des sous-sorciers déguisés en monstres.

No, they're just under-wizards disguised as monsters.

— Le Château ambulant (2004)

Certaines familles de sorciers valent mieux que d'autres.

Some wizarding families are better than others.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il croit qu'on forme une armée de sorciers ?

Does he think we're forming an army of wizards?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Gringotts, la banque des sorciers.

Gringotts, the wizards’ bank.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

De nos jours, tous les sorciers sont des sang-mêlé.

Nowadays, all wizards are half-bloods.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)