grâce aux

thanks to

→ grâce

phrase Rare #33,206

thanks to Used before a plural noun; aux is the contraction of à + les. It usually introduces a person or thing responsible for a positive result, though it can sometimes be used ironically.

FR: Grâce aux conseils de ma sœur, j'ai réussi l'examen.

EN: Thanks to my sister's advice, I passed the exam.

Grâce aux syndicats.

Thanks to the unions.

— The Rip (2026)

Et grâce aux sacrifices de mes sœurs et de mes parents.

And thanks to the sacrifices of my sisters and my parents.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Grâce aux Elfes.

Thanks to the Elves.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Grâce aux talents du Seigneur Elrond, vous vous remettez.

Thanks to the talents of Lord Elrond, you recover.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Grâce aux efforts de Max Fischer, le latin est désormais obligatoire.

Thanks to the efforts of Max Fischer, Latin is now compulsory.

— Rushmore (1998)

Il survit grâce aux licornes.

He survives thanks to unicorns.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai tout inventé et j'y ai donné forme grâce aux détails de votre récit.

I made everything up and gave it shape through the details of your story.

— L'Accusé (2017)

Grâce aux gens que nous payons pour ça.

Thanks to the people we pay to do this.

— Bacurau (2019)