Yap.Town

un ours

a bear

→ un
phrase Uncommon #14,410
a bear In context, ours can also refer to a teddy bear, as in ours en peluche.
FR: Nous avons vu un ours dans la forêt.
EN: We saw a bear in the forest.

Le nuage avait la forme d'un ours.

The cloud was shaped like a bear.

Un commissaire de police sur le dos d'un ours.

A police commissioner on the back of a bear.

— Guerre et Paix (1968)

C'est un ours !

It's a bear!

— Souvenirs de Marnie (2014)

C'est un ours.

It's a bear.

C'était apparemment le travail d'un ours affamé.

It was apparently the work of a hungry bear.

Un ours passe l'hiver dans sa tanière.

A bear spends the winter in its den.

Est-ce qu'un ours chie dans les bois ?

Does a bear shit in the woods?

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être morte.

If you encounter a bear, pretend you're dead.

Ils ont pris un ours vivant.

They took a live bear.

Benjamin tua un ours avec un fusil.

Benjamin killed a bear with a rifle.

Combien de temps un ours dort-il ?

How long does a bear sleep?

C'est un ours ?

Is it a bear?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je suis un ours, je vais te manger !

I'm a bear, I'm going to eat you!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Le chasseur abattit un ours.

The hunter shot a bear.

Tickets pour un ours et demi.

Tickets for one and a half bears.

— Paddington 2 (2017)

Ce sont les restes d'un ours.

These are the remains of a bear.

Il grogne toujours comme un ours.

He still growls like a bear.

Un ours !

A bear!

— Porn in the Hood (2012)

Elle est poursuivie par un ours !

She is being chased by a bear!

— Les Visiteurs (1993)

Un ours la poursuit !

A bear is chasing her!

— Les Visiteurs (1993)

Avez vous déja vu un ours dans la région ?

Have you ever seen a bear in the area?

Un ours est plus gros qu'un loup.

A bear is bigger than a wolf.

Savez-vous que vous avez un ours sur le toit ?

Did you know you have a bear on your roof?

— Paddington 2 (2017)

Que faire si je rencontre un ours ?

What should I do if I encounter a bear?

Mais tu t'en sors bien, pour un ours.

But you're doing pretty well, for a bear.

— Paddington 2 (2017)

Tom a été attaqué par un ours.

Tom was attacked by a bear.

Si vous rencontrez un ours, faites semblant d'être morte.

If you encounter a bear, pretend to be dead.

Un ours à Roccaraso !

A bear in Roccaraso!

— La Main de Dieu (2021)

Un ours a attaqué des gens de l’autre côté de la montagne.

A bear attacked people on the other side of the mountain.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Non ça, c'est un ours.

No, that's a bear.

— La Main de Dieu (2021)

Je suis aussi affamé qu'un ours.

I'm as hungry as a bear.