la rébellion

Une rébellion se préparait.

A rebellion was brewing.

C'était un acte de rébellion.

It was an act of rebellion.

— La Bande à Baader (2008)

Une rébellion.

A rebellion.

Et dans le petit village de Balali, à Haryana, une rébellion vit le jour.

And in the small village of Balali, in Haryana, a rebellion was born.

— Dangal (2016)

Nouvelle rébellion à la Maison de détention surpeuplée.

New rebellion at the overcrowded detention center.

— Carandiru (2003)

C'est une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.

La musique, la rébellion, l'amour, mais avec ordre et respect.

Music, rebellion, love—but with order and respect.

— No (2012)

Il s'agit d'une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.