la rébellion

rebellion, revolt

ʁ e . b ɛ . l j ɔ̃
noun · feminine Rare #27,188
rebellion, revolt Often refers to opposition to authority or established rules.
FR: La rébellion a commencé dans la ville.
EN: The rebellion began in the city.

Pour rébellion ?

For rebellion?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

En grandissant, ils passent par des phases de rébellion.

As they grow up, they go through rebellious phases.

— Mourir pour survivre (2018)

Nouvelle rébellion à la Maison de détention surpeuplée.

New rebellion at the overcrowded detention center.

— Carandiru (2003)

Il s'agit d'une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.

Rebelle et lion font rébellion !

Rebel and lion are rebelling!

— Le Roi lion (1994)

La rébellion sera écrasée et Skywalker deviendra un des nôtres.

The rebellion will be crushed, and Skywalker will become one of us.

— Le Retour du Jedi (1983)

Le temps du péril a commencé pour la rébellion.

The rebellion’s time of peril has begun.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mais sur Terre il y eut une rébellion.

But there was a rebellion on Earth.

— Stargate : La porte des étoiles (1994)

Une rébellion.

A rebellion.

C'était un acte de rébellion.

It was an act of rebellion.

— La Bande à Baader (2008)

Et dans le petit village de Balali, à Haryana, une rébellion vit le jour.

And in the small village of Balali, in Haryana, a rebellion was born.

— Dangal (2016)

C'est une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.

Pour satisfaire votre besoin émotionnel de rébellion ?

To satisfy your emotional need to rebel?

— Star Trek (2009)

Une rébellion se préparait.

A rebellion was brewing.

La musique, la rébellion, l'amour, mais avec ordre et respect.

Music, rebellion, love—but with order and respect.

— No (2012)