je l'ai eu

I got it

→ je

phrase Uncommon #11,726

I got it Used to say that you obtained or acquired something. The object pronoun l’ can refer to a masculine or feminine thing, depending on context.

FR: Je l'ai eu à moitié prix.

EN: I got it for half price.

Je l'ai eu d'un marin japonais qui revenait de Hambourg.

I got it from a Japanese sailor who was returning from Hamburg.

— Mademoiselle (2016)

Je l'ai eu.

I got it.

— M le maudit (1931)

Je l'ai eu ?

Did I get it?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je me retourne, j'étais en mode rafale, et je l'ai eu en plein vol.

I turn around—I was in burst mode—and got him midair.

— Blow Out (1981)

Je l'ai eu vraiment mal cette fois.

I really got it bad this time.

— La petite Véra (1988)

Mais il est mort, je l'ai eu.

But he’s dead—I got him.

— Scream 7 (2026)

Je crois que je l'ai eu.

I think I got it.

Je l'ai eu pour presque rien.

I got it for almost nothing.

Je l'ai eu gratuitement.

I got it for free.

C'est comme ça que je l'ai eu.

That's how I got it.

Je l'ai eu au bout du fil.

I got him on the phone.

Je l'ai eu à Noël.

I got it for Christmas.

Je l'ai eu quasi gratis.

I got it for practically nothing.

Moi, je l'ai eu, lui.

I got him.

— Bacurau (2019)

Ouais, je l'ai eu.

Yeah, I got it.

Je l'ai eu hier.

I got it yesterday.

— Reconnu coupable (2026)

Putain, je l'ai eu !

Fuck, I got it!

— Carnets de voyage (2004)

Je l'ai eu au téléphone.

I got him on the phone.

— Reservoir Dogs (1992)

Je l'ai eu à l'instant.

I just got it.

— Séquences et conséquences (2000)

Je l'ai eu !

I got it!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je l'ai eu sous forme d'oeuf, vous savez.

I got it in egg form, you know.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je l'ai eu pour mon anniversaire.

I got it for my birthday.