public opinion
Notre journal est un porte-parole de l'opinion publique.
Our newspaper is a spokesperson for public opinion.
Et c'est ce qui est publié sur nous qui forme l'opinion publique.
And it’s what gets published about us that shapes public opinion.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Tenez compte de l'opinion publique.
Take public opinion into account.
Mieux vaut le garder en attendant que l'opinion publique l'oublie.
It’s better to keep it until the public forgets about it.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.
Public opinion plays an important role in politics.
Tu as peur de l'opinion publique !
You’re afraid of public opinion!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)