il croit

he believes

→ il
phrase Common #5,823
he believes Can be followed by a noun or by a clause introduced with « que » (that).
FR: Il croit que nous sommes déjà partis.
EN: He believes that we’ve already left.

Gaspa est parano, il croit être surveillé.

Gaspa is paranoid; he believes he is being watched.

— Je suis toujours là (2024)

Il croit Tom.

He believes Tom.

Il croit les sauver alors qu'ils courent au massacre.

He thinks he’s saving them, but they’re running headlong into slaughter.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il croit tout ce que je lui dis.

He believes everything I tell him.

Il croit avoir trouvé la bonne solution.

He believes he has found the right solution.

Il croit qu'on forme une armée de sorciers ?

Does he think we're forming an army of wizards?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il croit au Père Noël.

He believes in Santa Claus.

Il croit nous détendre.

He thinks he's relaxing us.

— Interstellar (2014)

Il croit être le centre de l'univers.

He thinks he's the center of the universe.

Il croit aux fantômes.

He believes in ghosts.

Il croit tout ce que je dis.

He believes everything I say.

Il croit en moi.

He believes in me.

Mais il ne veut pas partir, car il croit fermement au socialisme et à ce pays.

But he doesn’t want to leave because he firmly believes in socialism and in this country.

— La Vie des autres (2006)

Il croit qu'il est si dur.

He thinks he’s so tough.

— Sacrifices of War (2011)

Il croit être le seul à savoir tendre des pièges.

He thinks he’s the only one who knows how to set traps.

Il croit venir du futur.

He thinks he comes from the future.

C'est ce qu'il croit.

That's what he believes.

Il croit être le seul à savoir poser des pièges.

He thinks he’s the only one who knows how to set traps.

Il croit savoir ce que je vais faire.

He thinks he knows what I'm going to do.

Il croit chaque mot que je dis.

He believes every word I say.

Il croit en vous.

He believes in you.

— Marty Supreme (2025)

Il croit qu'il nous gêne, le jour où nous nous disons adieu.

He thinks he’s intruding on the day we say goodbye.

— Solaris (1972)

Il croit encore qu'on est de la police.

He still thinks we're the police.

Il croit encore ses paroles.

He still believes his words.

Il croit qu'il est un héros.

He thinks he’s a hero.

— Sacrifices of War (2011)

Il croit intéresser qui ?

Who does he think he's interested in?

— Picnic (1955)