Yap.Town

les messages

messages

→ message
message message + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,927
messages Can refer to written, text, or voice messages.
FR: Je t'envoie des messages tous les jours.
EN: I send you messages every day.
Declension of message
messagemessages

Pas de messages.

No messages.

Les messages de Dan étaient scandaleux.

Dan's messages were outrageous.

Il n'y a pas de nouveaux messages dans ma boîte de réception.

There are no new messages in my inbox.

À quelle fréquence vérifiez-vous vos messages ?

How often do you check your messages?

Je m’occupe des échanges de messages avec les acheteurs de riz.

I handle messages with rice buyers.

Tu as écouté les messages ?

Did you listen to the messages?

— Terminator (1984)

Lisez pas vos messages ?

Don't you read your messages?

— Le Cinquième Élément (1997)

Je lis leurs messages.

I’m reading their messages.

Tu écoutes tes messages ?

Are you listening to your messages?

— Oh Boy (2012)

J'ai eu tes messages.

I got your messages.

Je t'ai laissé un tas de messages.

I left you a bunch of messages.

Vous avez lu tous mes messages.

You have read all my messages.

— Tron : Ares (2025)

Nos messages ont été reçus et compris, semble-t-il.

Our messages seem to have been received and understood.

— Star Trek, le film (1979)

Je t'ai laissé trois messages.

I left you three messages.

Ne m'envoyez plus de messages.

Don't send me any more messages.

La boîte de réception est pleine et n'accepte plus de messages pour le moment.

The inbox is full and is not accepting any more messages at the moment.

— Retour à Silent Hill (2026)

Vous n'avez pas de messages.

You have no messages.

On refuse les messages après un tel délai.

Messages are rejected after such a delay.

— Pas un de moins (1999)

Tu n'y trouverais que les messages du pédiatre.

You would find only the pediatrician’s messages there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Plusieurs services de renseignement ont reçu de tels messages.

Several intelligence agencies have received messages like these.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Aucune réponse aux messages.

No reply to messages.

— Star Trek, le film (1979)

Les messages ?

The messages?

— Chungking Express (1994)

Ces messages seraient destinés à une autre forme de vie ?

Would these messages be intended for another form of life?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ziri n'envoie de messages à personne à travers Snapchat.

Ziri doesn't send messages to anyone through Snapchat.

Je lui donne les messages.

I give him the messages.

— Douleur et gloire (2019)

Maintenant, je prends les messages de mecs du ciné ?

Now I'm taking messages from guys at the movies?

Elle a répondu à tous les messages ce matin.

She replied to all the messages this morning.

Messages d'amitié toutes fréquences.

Friendship messages at all frequencies.

— Star Trek, le film (1979)

Je reçois tant de messages chaque jour.

I get so many messages every day.

Il y avait Pete Thorpe, Hashmi et un interprète qui écoutait tous les messages.

There were Pete Thorpe, Hashmi, and an interpreter listening to all the messages.

— En terrain miné (2014)

Je prends mes messages chaque jour, à mon retour chez moi.

I check my messages every day when I get home.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le temps du dîner, messages, WhatsApp, appels, on partage tout ce qui arrive.

At dinner time, we share everything that comes up through messages, WhatsApp, and calls.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il a effacé tous les messages et les enregistrements de son téléphone.

He deleted all the messages and recordings from his phone.

— Un Soleil (2019)

Il lit ses messages.

He reads his messages.

Il est actif, mais ne lit pas mes messages.

He is active, but does not read my messages.

Voici vos messages.

Here are your messages.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous avez deux nouveaux messages.

You have two new messages.