Yap.Town

la série

series

s e . ʁ i
noun · feminine Uncommon #14,433
series
FR: Je regarde une série tous les soirs.
EN: I watch a series every evening.
Declension of série
sérieséries

J'aime bien cette série.

I quite like this series.

— Anaconda (2025)

Une longue série de jours différents.

A long series of different days.

— Il était Temps (2013)

Chaque série d'actions humaines crée un schéma.

Every series of human actions creates a pattern.

— Crime 101 (2026)

La propriétaire était en train de regarder une série télé.

The owner was watching a TV series.

— Memories of Murder (2003)

Les pionniers ont surmonté une série d’obstacles.

The pioneers overcame a series of obstacles.

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Quelle série de merde !

What a shitty series!

Qu'est-ce qui se déroule dans cette série ?

What happens in this series?

Chaque série d'actions humaines forme un schéma.

Each series of human actions forms a pattern.

— Crime 101 (2026)

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.

The series of crimes were believed to have been committed by the same man.

On se souviendra de cette série pendant longtemps.

This series will be remembered for a long time.

Et le vrai acteur de la série ?

And who is the real actor in the series?

— Demain tout commence (2016)

On joue du Dürrenmatt, pas une série débile !

We're playing Dürrenmatt, not some stupid TV series!

— La Vague (2008)

Il y en a toute une série.

There are a whole series of them.

— Fight Club (1999)

La série est terminée.

The series is over.

Es-tu un amateur de la série Star Trek ?

Are you a fan of the Star Trek series?

Une série d'incendies.

A series of fires.

— Séquences et conséquences (2000)

Pareil pour ta série.

Same goes for your series.

— Andhadhun (2018)

Ça vient de la série.

It's from the series.

— The Big Sick (2017)

Donc on engage un gars d'une série annulée pour jouer la crapule.

So we hire a guy from a canceled TV series to play the scumbag.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Elle regarde encore une série en parlant toute seule.

She’s still watching a series while talking to herself.

— Decision to Leave (2022)

On lui propose une série.

He is offered a series.

— Perfect Blue (1998)

Hé, crétin, c'est la vedette de notre série.

Hey, idiot, that's the star of our series.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis cette série depuis le début.

I've been following this series since the beginning.

Pas de série.

No series.

— Cours, Lola, cours (1998)

J'adore cette série.

I love this series.

On s'en fout de ta série.

We don't care about your series.

C'est pas un film d'horreur de série B.

It's not some B-movie horror flick.

— The Big Sick (2017)

Sounds similar to

chérie ʃ e . ʁ i chéri ʃ e . ʁ i souri s u . ʁ i serré s e . ʁ e souris s u . ʁ i